1 00:00:27,809 --> 00:00:31,392 Γεια, L.A. ξεκινήστε καλά τη μέρα! 2 00:00:31,813 --> 00:00:37,899 Τι συμβαίνει; πρέπει να σηκωθείς να ζήσεις κάτι. Είμαι το ξυπνητήρι σου! 3 00:00:38,320 --> 00:00:45,117 Αυτός είναι ο J.B. Αν δεν ακούτε τον J.B. Είναι επειδή έχεις κλειστό το ραδιόφωνο. 4 00:00:45,536 --> 00:00:49,485 Πολύ ζεστό; Λοιπόν χαλαρώστε με τον καλύτερο ήχο στην πόλη. 5 00:00:49,915 --> 00:00:54,458 Αυτό είναι το KGYS, όπου θα ακούσετε πάντα η καλύτερη μουσική. 6 00:00:54,878 --> 00:00:57,204 Στις 8 οι ειδήσεις, άρα προσοχή, 7 00:00:57,631 --> 00:01:01,131 δεν άκουσες τα νέα μέχρι να το κάνετε στο KGYS! 8 00:01:01,552 --> 00:01:06,095 Είναι επιτέλους Παρασκευή, ρύπανση, μποτιλιάρισμα και εγκλήματα στο δρόμο 9 00:01:06,515 --> 00:01:09,267 και μουσική όλη μέρα στο KGYS. 10 00:01:09,685 --> 00:01:15,640 Είναι 745, μια καλή στιγμή για να ξεκινήσετε. Cool, σωστά; 11 00:01:27,120 --> 00:01:28,828 Γεια πώς πάει; 12 00:01:29,247 --> 00:01:32,996 Απόψε είναι η νύχτα: από τον χορό και το σόου του J.B.! 13 00:01:33,418 --> 00:01:39,124 στο Howard's Grand Casino! Μουσική και φαγητό! Μην το χάσετε! 14 00:01:39,925 --> 00:01:44,136 Έμειναν μόνο 6 εισιτήρια, Τα έχω εδώ στα χέρια μου! 15 00:01:44,554 --> 00:01:49,893 Θα τα χαρίσω σήμερα, από αύριο 16 00:01:50,310 --> 00:01:55,138 Δεν θα αξίζουν πλέον τίποτα. έτσι ναι ακούς αυτό: Ντίσκο Χορός... 17 00:01:55,566 --> 00:02:01,070 Καλέστε το 555 KGYS. πες μου τον τίτλο 18 00:02:01,488 --> 00:02:07,527 Και θα κερδίσετε και τα δύο εισιτήρια! Καλέστε το 555 KGYS! 19 00:02:07,953 --> 00:02:11,120 Σήμερα πληρωνόμαστε! Σήμερα υπάρχουν λεφτά! 20 00:02:11,540 --> 00:02:13,996 Δώσε μου τώρα! Με αυτό δεν θα έχεις αγάπη, 21 00:02:14,418 --> 00:02:17,088 αλλά το καλύτερο υποκατάστατο με λίγες θερμίδες. 22 00:02:17,505 --> 00:02:19,544 Επιστρέψαμε τώρα... μετά από διαφήμιση! 23 00:02:19,966 --> 00:02:24,260 Ειρήνη, Λόνι, πώς είσαι; Πολύ καλό. Τέλειος. 24 00:02:33,772 --> 00:02:34,803 Καλημέρα, 25 00:02:35,231 --> 00:02:36,891 Ο Μπίλι Μπας με τα νέα. 26 00:02:37,317 --> 00:02:41,860 Νέο σκάνδαλο στην Ουάσιγκτον: Το Κογκρέσο ερευνά τις φήμες ότι 27 00:02:42,280 --> 00:02:47,785 ορισμένοι αναπληρωτές προσλαμβάνουν αγόρια σε αντάλλαγμα για σεξουαλικές χάρες. 28 00:02:48,203 --> 00:02:49,484 Δεν υπάρχει περίπτωση, γλυκιά μου. 29 00:02:49,913 --> 00:02:55,500 Ο εκπρόσωπος του Gay League, Χάρι Twig, χειροκρότησε την παράβαση του 30 00:02:55,919 --> 00:03:00,961 κανόνες μετά από συζήτηση κατά τη διάρκεια έκτακτης συνεδρίασης. 31 00:03:01,383 --> 00:03:05,677 Ένας νότιος βουλευτής δήλωσε ότι δεν είχε τίποτα ενάντια στους ομοφυλόφιλους, 32 00:03:06,096 --> 00:03:09,430 αρκεί να μείνουν εκεί που πρέπει. 33 00:03:28,161 --> 00:03:30,912 Δεν ξέρεις τι να κάνεις με τον Λόνι. Είσαι τρελός. 34 00:03:31,748 --> 00:03:36,410 Κλείσε το στόμα σου. Μη μου το λες αυτό! 35 00:03:37,170 --> 00:03:38,450 Σώπασε! 36 00:03:44,844 --> 00:03:47,466 Γεια σου, Ότις, είναι εδώ η Μόνα; 37 00:03:48,640 --> 00:03:51,511 Άργησε, όπως πάντα. 38 00:03:54,313 --> 00:03:57,847 Καλώς! 39 00:03:58,692 --> 00:04:01,017 Σήμερα θα έχουμε τη μεγάλη τριλογία. Ω ναι; 40 00:04:01,445 --> 00:04:06,522 μπέιζμπολ, πυγμαχία και το «Jai Alai» όπως στο Ti Juana. 41 00:04:06,950 --> 00:04:09,192 Νόμιζα ότι ήταν χορός. 42 00:04:09,620 --> 00:04:13,369 Πάω να στοιχηματίσω 2 δολάρια στον αγώνα. Στον αγώνα; 43 00:04:15,418 --> 00:04:17,576 Βγάλε ό,τι έχεις! 44 00:04:20,006 --> 00:04:22,045 Ρε τι σέξι! 45 00:04:23,217 --> 00:04:26,918 Εδώ είναι η Ann-Margaret, προσέξτε τα codpieces σας! 46 00:04:28,431 --> 00:04:33,010 Όσο είμαι δίπλα σου, Ιπποπόταμος, το σώμα σας θα είναι ασφαλές! 47 00:04:33,436 --> 00:04:36,770 Λίντι, πού είναι τα λεφτά μου; Ξέρεις ότι δεν έχω τίποτα πάνω μου. 48 00:04:37,774 --> 00:04:39,351 Γεια, είναι ο Floyd! 49 00:04:40,485 --> 00:04:42,145 Και είμαι ο Λόιντ... 50 00:04:44,531 --> 00:04:46,322 Το Χόλιγουντ καλεί! 51 00:04:47,075 --> 00:04:48,984 Γεια, είμαι ο Floyd. 52 00:04:49,411 --> 00:04:50,490 Και είμαι ο Λόιντ 53 00:04:50,912 --> 00:04:53,119 Μαζί είμαστε οι «Φουτουριστές»! 54 00:05:23,487 --> 00:05:26,607 Σήμερα έχουμε οντισιόν. Πώς σας φαίνεται το νέο άνοιγμα; 55 00:05:27,533 --> 00:05:30,107 Λόνι, τι πιστεύεις; 56 00:05:30,536 --> 00:05:33,241 Λοιπόν, γίνεται καλύτερο. 57 00:05:52,183 --> 00:05:54,556 Πάρτο τώρα! 58 00:05:55,228 --> 00:05:58,763 Τι συμβαίνει; Θα πας σε κηδεία; 59 00:06:00,692 --> 00:06:04,144 Συνέχισε έτσι αγάπη μου! Τι κομψότητα. 60 00:06:04,571 --> 00:06:09,114 Μπορεί τουλάχιστον ένας να έχει ένα πρέζα στυλ. - Μια πρέζα, λέει. 61 00:06:16,333 --> 00:06:18,789 Σταμάτα αυτό, lrwin. 62 00:06:19,211 --> 00:06:22,829 Σε άκουσα ήδη. Σε άκουσα ήδη, διάολε! 63 00:06:24,884 --> 00:06:27,801 Καλημέρα κύριε Β. Καλημέρα Snapper. 64 00:06:29,096 --> 00:06:34,257 Τι κάνετε; Λόνι. lrwin; Ελάτε αμέσως! 65 00:06:37,021 --> 00:06:39,097 Γεια, lrwin. Γεια σου, Λόνι! 66 00:06:42,235 --> 00:06:46,315 Πώς είσαι, lrwin; Γεια, τι συμβαίνει; 67 00:06:48,450 --> 00:06:52,364 Δεν νομίζω ότι το ξέρω αυτό. Μην ανησυχείς. 68 00:06:52,787 --> 00:06:54,579 Τα λέμε αργότερα. 69 00:06:57,626 --> 00:07:01,077 T.C., δεν ξέρω εδώ και πολύ καιρό τίποτα από το «The Fly». 70 00:07:01,505 --> 00:07:06,297 Έτσι λειτουργεί με το "The Fly", περίμενε να δεις τι θα γίνει. 71 00:07:06,718 --> 00:07:11,048 Το έχετε ακούσει; Είναι πουλί ή αεροπλάνο; Είναι το «The Fly»! 72 00:07:14,601 --> 00:07:18,385 Προσοχή, θα σας δείξω κάτι. Δεν το έχεις δει αυτό στη ζωή σου. 73 00:07:26,947 --> 00:07:30,198 Βάλε την καρδιά σου στα χέρια μου, μωρό μου! 74 00:07:30,618 --> 00:07:33,453 Προσοχή κύριε Λιμπιό! Άκουσέ με! 75 00:07:34,622 --> 00:07:39,035 Μόνο 2 λεπτά έμειναν και 11 δευτερόλεπτα για να ανοίξει. 76 00:07:58,188 --> 00:08:00,180 Σας ευχαριστώ. Κρατήστε τα ρέστα. 77 00:08:02,108 --> 00:08:05,857 Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι δεν έχω τίποτα ενάντια σε ανθρώπους σαν εσάς. 78 00:08:06,279 --> 00:08:10,609 Δεν έχω τίποτα εναντίον κανενός! Χρειαζόμαστε περισσότερη αγάπη στον κόσμο. 79 00:08:11,034 --> 00:08:13,193 Αλλά να παντρευτείς για αυτό; Δεν ξέρω. 80 00:08:13,787 --> 00:08:15,827 Νομίζω ότι είναι όπως με το φαγητό. 81 00:08:16,248 --> 00:08:21,871 Αν θέλετε να φάτε κάτι, Θα πρέπει να μπορώ να το κάνω. Έλα, 82 00:08:22,296 --> 00:08:25,166 κίνηση, αυτός που βρίσκεται μπροστά! Θέλετε να εξοικονομήσετε βενζίνη; 83 00:08:25,591 --> 00:08:26,836 Τι συμβαίνει; 84 00:08:27,718 --> 00:08:28,963 Καθάρματα! 85 00:08:29,386 --> 00:08:35,674 Κίνηση! Ναι... σίγουρα Αναρωτιέται γιατί σε άφησα. 86 00:08:37,061 --> 00:08:40,560 κάποιοι φοβούνται ληστείας ή απάτης. 87 00:08:41,107 --> 00:08:46,481 Το KGYS σας υπενθυμίζει: Ο καρκίνος θεραπεύει το κάπνισμα! 88 00:08:46,904 --> 00:08:50,487 Ο γιος μου είναι εδώ σήμερα. Ω, εντάξει. 89 00:08:50,908 --> 00:08:55,736 Στη Νέα Υόρκη οδήγησα ένα Gypsy Taxi. Ξέρεις τι είναι αυτό; 90 00:08:56,164 --> 00:08:59,615 Είναι αυτοί που πάνε στο Χάρλεμ, στη γειτονιά του Πουέρτο Ρίκο. 91 00:09:00,043 --> 00:09:02,166 Είχε ένα σύνθημα... 92 00:09:02,587 --> 00:09:06,252 τι χάρη τώρα που οδηγώ Κίτρινο Ταξί! 93 00:09:06,675 --> 00:09:11,384 Είπε: «Πάμε παντού, Δεν είμαστε Κίτρινοι!». Δειλά, ουάου. 94 00:09:11,805 --> 00:09:14,261 Δεν έχει καμία σχέση με τους Κινέζους. 95 00:09:14,683 --> 00:09:19,511 δεν φοβάμαι. Έχω εμπιστοσύνη στους ανθρώπους. Γιατί μου αρέσει. 96 00:09:20,647 --> 00:09:21,976 Έλα ρε μαλάκα! 97 00:09:22,399 --> 00:09:26,693 Πάει! Τον βλέπεις από μακριά στα μάτια του ότι είσαι αξιόπιστος. 98 00:09:27,112 --> 00:09:29,603 Λοιπόν, όχι στα μάτια. 99 00:09:30,032 --> 00:09:34,611 Στη γλώσσα του σώματος δηλαδή. Έχετε ένα ειλικρινές σώμα. 100 00:09:37,331 --> 00:09:38,529 Σκύλα! 101 00:09:38,958 --> 00:09:42,243 Στα 100 μ. κέρδισε κατά 0,5 δευτερόλεπτα το ρεκόρ 102 00:09:42,670 --> 00:09:47,047 που κρατούσε η Βίλμα Ρούντολφ για 10 χρόνια. 103 00:09:47,466 --> 00:09:53,470 Στο μπέιζμπολ, ο Ρέτζι Τζάκσον έχει πήρε 2 homeruns σε ένα λίννινγκ 104 00:09:53,890 --> 00:09:57,804 βοηθώντας στην επίτευξη του 16:1 απέναντι στους πρώην συμπαίκτες του. 105 00:09:58,228 --> 00:10:01,597 Τώρα αυτό θα έχει μια καλή νυχτερίδα! 106 00:10:02,023 --> 00:10:06,566 Καιρός Λος Άντζελες: ακόμα αίθριος και ζεστό, με κάποια ρύπανση. 107 00:10:07,028 --> 00:10:08,772 25 μοίρες στο αεροδρόμιο, 108 00:10:09,197 --> 00:10:15,366 27 στην πόλη και στην περιοχή ΚΓΥΣ, κρατηθείτε γερά: 31 μοίρες! 109 00:10:16,913 --> 00:10:18,111 Ψέμα! 110 00:10:18,540 --> 00:10:22,869 Τι γνώμη έχετε για τον Ρέτζι Τζάκσον; ΠΟΥ; Ο παίκτης του μπέιζμπολ! 111 00:10:23,295 --> 00:10:26,415 Αγάπη μου, το μπέιζμπολ δεν είναι δικό μου. 112 00:10:28,884 --> 00:10:34,590 Και μην ξεχνάτε: δίνουμε εισιτήρια για Ο χορός και το σόου του J.B. απόψε. 113 00:10:35,015 --> 00:10:38,349 Και έρχεται κάτι καλό: «Νερό». 114 00:10:38,769 --> 00:10:40,596 Πιες ένα ποτό... 115 00:10:44,984 --> 00:10:46,608 Καλημέρα Αμπντουλάχ. 116 00:10:50,448 --> 00:10:52,322 Πού ήσουν χθες, Ντουάν; 117 00:10:54,577 --> 00:10:56,534 Και άργησες, Ντουάν! 118 00:10:56,954 --> 00:11:02,541 Καλύτερα άσε με ήσυχο. και το όνομά μου είναι Abdullah Mohammed Akbar, εντάξει; 119 00:11:03,503 --> 00:11:05,661 Μοχάμεντ Ακμπάρ; 120 00:11:17,809 --> 00:11:20,347 Γεια, φίλε, όλα καλά; 121 00:11:22,397 --> 00:11:23,726 Αμπντουλάχ! 122 00:11:24,149 --> 00:11:26,307 Έχετε κάποιο πρόβλημα; Ψάχνετε για ένα; 123 00:11:27,819 --> 00:11:28,851 Όχι. 124 00:11:30,197 --> 00:11:32,320 Ήθελα απλώς να μάθω αν είσαι καλά. 125 00:11:36,829 --> 00:11:38,786 Είμαι καλά φίλε. 126 00:11:40,499 --> 00:11:45,457 πήγαινε στη δουλειά, Θα φύγω αμέσως, εντάξει; - Μέχρι τώρα. 127 00:11:58,559 --> 00:12:01,050 Είμαι σίγουρος ότι δεν κοιτάζει πολύ, 128 00:12:01,479 --> 00:12:05,311 αλλά έχετε δει ίσως σε μια ψηλή, μαύρη, ξανθιά γυναίκα; 129 00:12:05,733 --> 00:12:10,692 Ψηλή, μαύρη και ξανθιά; - Με μπότες κόκκινο. Μια μαύρη ξανθιά. 130 00:12:14,701 --> 00:12:19,078 Scruggy, τι σου συμβαίνει; Νόμιζα ότι σου πήγαινε υπέροχα. 131 00:12:19,748 --> 00:12:22,500 Ανησυχώ για τη Σαρλίν. 132 00:12:22,918 --> 00:12:26,785 Έπρεπε να την είχα πάρει τηλέφωνο, ποτέ Ήταν έξω όλο το βράδυ. 133 00:12:27,214 --> 00:12:29,705 Δεν πρέπει να την αφήσεις να πιστέψει που μπορεί πάντα να σε έχει. 134 00:12:30,133 --> 00:12:32,209 Επιπλέον, έπρεπε να πεθάνεις! 135 00:12:32,636 --> 00:12:37,464 Ναι, αλλά με τσιμπάει εκεί κάτω. Κι αν έπιανα κάτι; 136 00:12:37,891 --> 00:12:42,435 Αυτό δεν είναι αστείο. Πώς μπορώ να εξηγήσω ότι έχω γονόρροια; 137 00:12:42,855 --> 00:12:47,600 Το μόνο που έχεις πιάσει είναι κακό συνείδηση. - Και αυτό τσιμπάει; 138 00:12:48,986 --> 00:12:50,895 Να και πάλι ο J.B. 139 00:12:51,322 --> 00:12:56,150 Ας δώσουμε λίγο γκάζι με ακόμα καλύτερο άλμπουμ... 140 00:12:59,622 --> 00:13:01,994 Ελάτε, παιδιά, τι κάνετε εκεί; 141 00:13:02,417 --> 00:13:04,243 Αυτό είναι το KGYS, 142 00:13:04,669 --> 00:13:07,124 Λος Άντζελες, το hip ταξίδι... 143 00:13:19,726 --> 00:13:21,968 ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΚΑΙ ΜΕ ΑΤΜΟ 144 00:14:48,859 --> 00:14:50,567 ΕΔΩ ΕΡΓΟΥΝΤΑΙ ΕΙΔΙΚΟΙ 145 00:15:00,162 --> 00:15:03,282 ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΑΣ 146 00:15:57,972 --> 00:15:59,929 Μόνα, αγάπη μου, είμαι εγώ! 147 00:16:00,808 --> 00:16:02,931 TC! Χαριτωμένο, ε! 148 00:16:26,042 --> 00:16:30,538 Εντάξει, τώρα έρχεται το νούμερο 3... 149 00:16:30,964 --> 00:16:36,587 κάτι ήσυχο για να χαλαρώσετε. Λίγο Smooth Funk! 150 00:16:41,892 --> 00:16:45,724 Λόνι, πώς είσαι; Πώς είναι η οικογένεια; - Όλα καλά. 151 00:16:46,146 --> 00:16:50,642 Και τα παιδιά; - Ναι. Κάρολος; Καλός. - Ντουάν; 152 00:16:51,276 --> 00:16:53,946 Ήθελα να σου μιλήσω, Ντουάν. 153 00:16:57,950 --> 00:17:02,742 Πόσες φορές πρέπει να πω Με λένε Αμπντουλάχ; -Αμπντουλάχ. 154 00:17:03,205 --> 00:17:05,494 Πού ήταν ο Αμπντουλάχ χθες; 155 00:17:06,917 --> 00:17:10,203 Προέκυψε ένα απρόβλεπτο γεγονός. Πάντα συμβαίνουν απρόβλεπτα γεγονότα. 156 00:17:10,629 --> 00:17:13,547 Θέλετε να πλύνω αυτά τα αυτοκίνητα ή όχι; 157 00:17:26,312 --> 00:17:27,641 Ορίστε. 158 00:17:28,481 --> 00:17:30,141 Καλό βγήκε! 159 00:17:30,942 --> 00:17:32,851 Καλημέρα! Καλημέρα. 160 00:17:33,278 --> 00:17:37,739 Μη φύγετε χωρίς να ακούσετε τι μπορώ να κάνω για το αυτοκίνητό σας. 161 00:17:38,158 --> 00:17:41,242 Οτι; Πληρώνετε τις μηνιαίες πληρωμές; 162 00:17:42,621 --> 00:17:46,749 Δεν υπάρχει μαύρος υπεράνθρωπος. Θα ήμουν ο πρώτος, Λόιντ! 163 00:17:47,167 --> 00:17:52,078 Αλλά δεν θα ήταν τόσο βαρετό όσο αυτός ο τύπος, θα ήμουν πολύ καλύτερα. 164 00:17:52,798 --> 00:17:58,172 Με μαύρη κάπα, κράνος με δυο μεγάλα μάτια... 165 00:17:58,595 --> 00:18:01,632 Δεν λες τίποτα άλλο παρά σκατά! Έλα, Λόιντ. 166 00:18:02,057 --> 00:18:05,676 Θα μπορούσα να ανέβω έτσι ακριβώς για τα κτίρια! 167 00:18:06,103 --> 00:18:10,931 Και κανείς δεν θα με έσπρωχνε, γιατί θα ήταν... «The Fly»! 168 00:18:12,985 --> 00:18:15,192 Παρόλα αυτά, λες μαλακίες. 169 00:18:16,405 --> 00:18:20,533 Δεν θα τολμούσες να μου μιλήσεις έτσι Αν ήταν το "The Fly" - Λοιπόν όχι. 170 00:18:20,993 --> 00:18:23,745 Γιατί αν ήσουν, θα έβγαζες μόνο σκατά. 171 00:18:24,163 --> 00:18:27,200 Και ξέρετε τι; Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από αυτό! 172 00:18:27,667 --> 00:18:29,245 Όχι σκατά καγκουρό, 173 00:18:29,669 --> 00:18:35,423 ούτε ελέφαντας ούτε κότα! Fly shit είναι το χειρότερο! 174 00:18:37,844 --> 00:18:41,545 Είσαι τρελός! Θα σε σκοτώσω αν το ξανακάνεις. 175 00:18:41,973 --> 00:18:43,930 Άγγιξε το πουκάμισό μου και είσαι νεκρός. 176 00:18:45,060 --> 00:18:49,473 Σε 4 ώρες θα λάμπει πιο λαμπερά από ποτέ. - Εντάξει, τότε προχώρα. 177 00:18:57,781 --> 00:19:03,155 Δεν το είδατε τυχαία σε ένα ψηλό, μαύρο, ξανθό κορίτσι; 178 00:19:04,413 --> 00:19:07,248 Όχι. Καλό. Ναι, ανέβα. 179 00:19:07,666 --> 00:19:10,786 Πάω να δω το Slide. 180 00:19:11,212 --> 00:19:15,292 Θέλεις να στοιχηματίσεις, κόμη; - Χάνεις όπως θέλεις τα λεφτά σου, ηλίθιε! 181 00:19:16,175 --> 00:19:18,464 ηλίθιος; Ποιον λες ηλίθιο; 182 00:19:18,886 --> 00:19:22,385 Τι σε κάνει να νιώθεις τόσο ξεχωριστή; Είμαι ο μόνος μαύρος εδώ 183 00:19:22,807 --> 00:19:25,214 που δεν βρέχεται. Είμαι το αστέρι! 184 00:19:25,852 --> 00:19:31,557 Όπως και εγώ: πάντα γυαλίζω, Απλώς σκύβεις περισσότερο. 185 00:19:31,983 --> 00:19:34,225 Irwin, έλα στο γραφείο. Πολλά περισσότερα. 186 00:19:34,652 --> 00:19:36,444 Όπου κι αν είσαι, 187 00:19:36,863 --> 00:19:38,357 ελάτε στο γραφείο! 188 00:19:40,283 --> 00:19:42,240 Έχεις ακούσει τον πατέρα σου, lrwin; 189 00:19:42,660 --> 00:19:45,448 Ελάτε στο γραφείο! 190 00:19:49,125 --> 00:19:50,999 Dee-Luxe Car Wash 191 00:19:51,753 --> 00:19:54,790 Μια στιγμή παρακαλώ. Λεόν... 192 00:19:55,882 --> 00:19:56,914 η γυναίκα σου 193 00:20:06,727 --> 00:20:07,758 Μύρνα; 194 00:20:08,645 --> 00:20:11,350 Φυσικά μπορούμε να μιλήσουμε. 195 00:20:12,149 --> 00:20:13,560 Γιατί όχι; 196 00:20:16,111 --> 00:20:17,143 Ναί. 197 00:20:21,200 --> 00:20:24,284 Ησυχία! Αφήστε το μακριά! 198 00:20:28,207 --> 00:20:30,330 Όχι, δεν είναι τίποτα. 199 00:20:31,461 --> 00:20:34,462 Μύρνα, αυτό είναι όλο; Έχω πολλή δουλειά Μύρνα. 200 00:20:34,881 --> 00:20:38,749 Οι νέες κουρτίνες είναι πολύ κοντές. Και δεν τον νοιάζει πόσο κοστίζουν! 201 00:20:39,177 --> 00:20:41,051 Ο καημένος ο Λέων. 202 00:20:42,263 --> 00:20:44,256 Πρόσεχε, είναι ο γιος μου. 203 00:20:47,268 --> 00:20:49,973 Irwin, θέλω να σου μιλήσω. 204 00:20:54,484 --> 00:20:58,268 Ακόμα κι αν είσαι σε διακοπές... μπορείτε να ελέγξετε τις πιο πρόσφατες αποδείξεις. 205 00:20:58,697 --> 00:21:04,403 Δείξε μου τι μαθαίνεις στην επιχείρηση. Ελέγξτε τα βιβλία. 206 00:21:04,828 --> 00:21:07,699 Θέλω να συνεργαστώ με άντρες. Οτι; 207 00:21:09,082 --> 00:21:11,205 Με τους άντρες! 208 00:21:11,627 --> 00:21:15,043 Άκου, θέλω Ανήκετε στην εργατική τάξη! 209 00:21:15,464 --> 00:21:20,340 Ο Μάο λέει: «εργάτες του κόσμου, ενωθείτε». - Έχεις σπουδάσει. 210 00:21:20,761 --> 00:21:25,886 Θέλετε να πλένετε αυτοκίνητα με μερικά Μελέτες 20.000 δολαρίων; - Γεια... 211 00:21:26,308 --> 00:21:30,009 Άσε κάτω αυτό το βιβλίο! Δεν θέλω να τον ξαναδώ ποτέ! 212 00:21:30,980 --> 00:21:32,937 Δεν πειράζει, μπαμπά, ηρέμησε. 213 00:21:34,734 --> 00:21:37,272 Καλώς! Έλα, πλύνε αυτοκίνητα! 214 00:21:37,695 --> 00:21:39,771 ΕΝΤΑΞΕΙ. 215 00:21:41,491 --> 00:21:45,191 Υπομονή, τότε εδώ έχουμε πορεία. Εδώ είναι ο J.B. 216 00:21:45,620 --> 00:21:49,321 στο ΚΓΥΣ. Μείνετε ήρεμοι! 217 00:21:49,749 --> 00:21:53,664 Η ώρα είναι 10:18. 24 βαθμούς στην παραλία, 218 00:21:54,087 --> 00:21:56,245 τέλεια κύματα Από το Μαλιμπού στην παραλία του Νιούπορτ, 219 00:21:56,673 --> 00:22:00,718 και το επόμενο τραγούδι είναι για όλους τους σέρφερ εκεί έξω! 220 00:22:42,887 --> 00:22:45,045 Είσαι καλά, Κάλβιν; 221 00:22:46,391 --> 00:22:50,720 Είστε καλά; -Σου είπα Μην κάνετε πατινάζ εδώ γύρω, φύγετε! 222 00:22:53,148 --> 00:22:54,939 Ο Καλβίνος... Κοίτα! 223 00:23:02,490 --> 00:23:06,405 Εσύ πάλι! Κατέβα στο δρόμο, Κάλβιν! 224 00:23:17,589 --> 00:23:20,080 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ! 225 00:23:20,509 --> 00:23:24,637 Έχω μερικές ερωτήσεις για μια «κοινωνική» ασθένεια. 226 00:23:26,307 --> 00:23:29,094 Δεν μπορώ τώρα, δουλεύω. 227 00:23:32,521 --> 00:23:33,601 Όχι. 228 00:23:35,024 --> 00:23:36,648 Όχι μέχρι τώρα. 229 00:23:38,194 --> 00:23:39,273 Λοιπόν, 230 00:23:40,988 --> 00:23:43,942 απλά κλείστε και έχετε κακή ματιά, με καταλαβαίνεις; 231 00:23:50,707 --> 00:23:53,032 Γεια, lrwin, είναι όλα καλά; Όλα καλά! 232 00:23:58,673 --> 00:24:00,465 Τι, τι συμβαίνει; 233 00:24:04,512 --> 00:24:09,009 Και μετά... - Περίμενε, ο κληρονόμος θέλει να παίξει με το νερό. 234 00:24:09,976 --> 00:24:11,387 Κοίτα τον! 235 00:24:12,896 --> 00:24:16,395 Αδέρφια, είμαι εδώ για να ενωθούμε! 236 00:24:17,234 --> 00:24:18,894 Είναι ψηλά! 237 00:24:19,319 --> 00:24:24,824 Irwin, πήγαινε με τον Lloyd και τον Floyd Ας δουλέψουμε με τον ατμό, εντάξει; 238 00:24:44,053 --> 00:24:46,888 Νομίζω ότι είναι καλύτερα που λειτουργεί με στεγνωτήρια. 239 00:25:00,778 --> 00:25:02,321 Προβλήματα, παιδιά; 240 00:25:04,491 --> 00:25:05,985 Ω άνθρωπε! 241 00:25:06,660 --> 00:25:09,614 Τι έκρηξη! Είσαι καλά αγόρι μου; 242 00:25:10,121 --> 00:25:12,031 Ουάου, τι ταξίδι! 243 00:25:13,834 --> 00:25:15,791 Σταμάτα να χαζεύεις! 244 00:25:19,339 --> 00:25:24,167 Σταμάτα να είσαι ανόητος, lrwin. Καλύτερα να βάλεις κάτι στεγνό. 245 00:25:24,595 --> 00:25:30,051 Πλύνετε αυτοκίνητα! - Είμαι ο πρώτος έχει περάσει από πλυντήριο αυτοκινήτων! 246 00:25:30,476 --> 00:25:32,682 Είμαι το νούμερο 1! 247 00:25:38,275 --> 00:25:40,067 Γεια, κύριε B.! 248 00:25:40,694 --> 00:25:42,486 Αυτό δεν είναι πάρκο, παιδί μου. 249 00:25:42,905 --> 00:25:47,069 Οι άλλοι έχουν σούπερ μηχανές, Γιατί ακόμα πλένεσαι στο χέρι εδώ; 250 00:25:47,493 --> 00:25:51,443 Είναι το μότο μας, το κάνουμε με το χέρι. Προσωπική σημείωση. 251 00:25:51,873 --> 00:25:56,202 Δεν καταλαβαίνεις το σημάδι; Είναι πολύ άπληστος για να τα αγοράσει. 252 00:25:56,627 --> 00:25:58,003 Έλα, εξαφανίσου. 253 00:26:05,220 --> 00:26:10,807 Αν θέλετε να παραμείνετε φρέσκοι και θηλυκό, πάρτε το "Wild Flower". 254 00:26:11,226 --> 00:26:13,515 Είναι φτιαγμένο για εσάς! 255 00:26:14,854 --> 00:26:19,148 Το πίνω κάθε μέρα, ξέρεις; Και όταν το πίνω, 256 00:26:19,568 --> 00:26:21,441 με κάνει... 257 00:26:26,825 --> 00:26:27,988 λυπάμαι. 258 00:26:28,410 --> 00:26:30,486 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 259 00:26:33,874 --> 00:26:35,665 μου αρέσεις! 260 00:26:40,005 --> 00:26:44,632 Ο πρώτος που τηλεφώνησε KGYS 555 και πες μου τον τίτλο, 261 00:26:45,052 --> 00:26:49,346 θα κερδίσει τα δύο πρώτα εισιτήρια για το χορό και το σόου του J.B 262 00:26:49,765 --> 00:26:55,140 Ρίξτε ένα νόμισμα και καλέστε 555 KGYS. Κλήσεις! 263 00:26:55,730 --> 00:26:57,438 Τι ψάχνεις; 264 00:26:57,857 --> 00:26:59,600 Δεν έχω ούτε ένα νόμισμα; 265 00:27:00,902 --> 00:27:03,357 Έχουμε έναν νικητή στο Compton! 266 00:27:18,545 --> 00:27:23,041 Ήξερα τον τίτλο αλλά δεν τον είχα νόμισμα. - T.C.: γρήγορο και κατεστραμμένο! 267 00:27:23,467 --> 00:27:28,176 Και συνεχίζουμε με το «Swanee River». Δεν μου άρεσες ποτέ. Ένα νόμισμα; 268 00:27:28,597 --> 00:27:30,969 Ευχαριστώ θείε. Κράτα το! 269 00:27:31,475 --> 00:27:34,725 Φυσικά και επικοινωνεί, είναι σαλόνι της ομορφιάς! Κόψτε αυτή την κλήση! 270 00:27:35,145 --> 00:27:37,850 Ρίκυ, ρούφηξε το, κάνε το για τη μαμά! 271 00:27:38,273 --> 00:27:43,481 Βγάλε το κεφάλι σου από το παράθυρο. Χειριστής; Είναι επείγον. 272 00:27:43,904 --> 00:27:46,193 Εάν επικοινωνήσετε μαζί τους, 273 00:27:46,615 --> 00:27:49,865 Καλέστε με σε αυτόν τον αριθμό. Είναι πολύ σημαντικό. 274 00:27:50,286 --> 00:27:52,243 Όχι, βγες από το αυτοκίνητο! 275 00:27:54,123 --> 00:27:56,531 Hippo, έχεις πελάτες, αγάπη μου. 276 00:28:02,632 --> 00:28:04,755 Θεέ μου! 277 00:28:06,219 --> 00:28:11,462 Αυτό τρώει τη μπογιά. Σας το είπα Θα βγεις από το αυτοκίνητο! Για τη μαμά! 278 00:28:11,891 --> 00:28:16,553 Μπορείτε να το καθαρίσετε πριν το φάτε; ο πίνακας; Φύγε από εκεί! 279 00:28:17,188 --> 00:28:21,103 βιάζομαι. Κοίτα τι γίνεται αν φας ο πίνακας; Κοιτάξτε σας! Είσαι... 280 00:28:21,526 --> 00:28:24,978 Πού είναι...; - Εκεί μπροστά. Σας ευχαριστώ. Βιασύνη. 281 00:28:25,405 --> 00:28:28,323 Θα φάει τη μπογιά. 282 00:28:29,493 --> 00:28:33,075 Εάν σας τηλεφωνήσει ο κύριος Μαρκ, μπορείτε 283 00:28:33,497 --> 00:28:38,574 ζήτησέ του να με γαμήσει μισή ώρα μετά; - Καθαρό. 284 00:28:46,302 --> 00:28:51,213 Υπάρχει κανείς εκεί μέσα; Είναι έκτακτη ανάγκη! 285 00:28:51,640 --> 00:28:56,302 Είναι έκτακτη ανάγκη. Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος εκεί μέσα. 286 00:28:59,607 --> 00:29:01,398 Ανοιχτό! 287 00:29:09,784 --> 00:29:15,289 Η κυρία το θέλει καθαρό. Τσάρλι, κάνε το για μένα! 288 00:29:15,874 --> 00:29:19,788 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; Γιατί δεν ανοίγει; 289 00:29:20,503 --> 00:29:23,707 Θεέ μου, άνοιξε την πόρτα! 290 00:29:26,593 --> 00:29:31,385 Θεέ μου, πόσο βρωμάει! Αυτό που είναι σημαντικό, αυτό είναι το μπάνιο. 291 00:29:33,475 --> 00:29:37,555 Δεν πρόκειται να μπω, Είναι το δωμάτιο των γυναικών. 292 00:29:47,239 --> 00:29:51,700 Θαυμάσιος! Μην πας, θα δίνουμε εισιτήρια όλη μέρα, 293 00:29:52,119 --> 00:29:57,576 για να χορέψουμε όλοι τη νύχτα. Έλα γλυκιά μου! 294 00:30:02,505 --> 00:30:04,961 Θα το πάρεις, Μόνα; 295 00:30:12,306 --> 00:30:13,635 Γεια σου, Five Spot. 296 00:30:30,450 --> 00:30:35,361 Θεέ μου! Ξέρω ότι δεν το έκανες. Καλώς. Είναι καθαρό τώρα; 297 00:30:35,789 --> 00:30:39,454 Ναι, κυρία. Ευχαριστώ πολύ. Ρίκυ, έλα επάνω. 298 00:30:39,918 --> 00:30:42,243 Υπάρχει ένας λεκές εδώ. 299 00:30:43,755 --> 00:30:47,623 Αυτό είναι από το χρώμα - Όχι, ψέματα! Καθάρισέ το ξανά. 300 00:30:48,051 --> 00:30:52,381 Πιστέψτε με, είναι από τον πίνακα. Δεν τον πιστεύω. Παρακαλώ. 301 00:30:52,806 --> 00:30:57,018 Κοίτα, είναι από τον πίνακα! Το βλέπω τώρα. Είμαι ο πελάτης. 302 00:30:57,436 --> 00:31:02,431 Δεν θέλεις να κάνεις τη δουλειά σου; Λοιπόν, αρνούμαι να του δώσω φιλοδώρημα. 303 00:31:02,942 --> 00:31:07,604 Είναι σαφές, ποια υπηρεσία μπορεί Περιμένετε έξω από το Μπέβερλι Χιλς; 304 00:31:11,534 --> 00:31:13,823 Μητέρα! Όχι τώρα, Ρίκυ. 305 00:31:14,287 --> 00:31:16,694 Αντίο, δεσποινίς Μπέβερλι Χιλς! 306 00:31:34,224 --> 00:31:36,133 Αυτό θα σας αρέσει. 307 00:31:36,560 --> 00:31:40,889 Θα ανακουφίσει τον πόνο σας και θα ελευθερώσει το μυαλό σας. 308 00:31:41,314 --> 00:31:47,020 Είναι μακρύ και αργό και προσπαθεί από αυτά που κινούν τον κόσμο. 309 00:32:08,718 --> 00:32:10,509 DlEZMO 310 00:32:30,865 --> 00:32:34,032 Γεια σας παιδιά, δείτε ποιος είναι εδώ! 311 00:33:04,817 --> 00:33:08,067 Τίνος είναι το αυτοκίνητο; Από τους μεγαλύτερους μαύρους! 312 00:33:08,487 --> 00:33:11,690 Ναι, μπαμπά Ριτς. Δεν τον έχετε δει ποτέ στην τηλεόραση; 313 00:33:16,704 --> 00:33:19,705 Δοξάστε τον Κύριο! 314 00:33:20,875 --> 00:33:22,250 Δοξάστε τον Κύριο. 315 00:33:22,668 --> 00:33:26,287 Επαινέστε αυτό το αυτοκίνητο! Ευχαριστώ κυρία. 316 00:33:29,968 --> 00:33:33,301 Μπαμπά Ριτς, ποιο είναι το μυστικό σου, αδερφός; - Το μυστικό μου; 317 00:33:35,849 --> 00:33:41,519 Τι χαρά να σε βλέπω. Το μυστικό; Σας ευχαριστώ. Δεν υπάρχουν μυστικά! 318 00:33:41,938 --> 00:33:46,434 Εκτός από την πίστη στον Κύριο και πίστη στον εαυτό σου. 319 00:33:46,943 --> 00:33:51,071 Αλλά πρώτα απ' όλα πίστη στο δολάριο! 320 00:33:54,117 --> 00:33:57,949 Αφού η σιωπή είναι χρήμα, και το να μιλάς είναι χρυσός! 321 00:33:59,039 --> 00:34:03,666 Πώς είσαι αδερφέ; -Μπαμπά Ριτς, Τον παρακολουθώ 5 χρόνια. 322 00:34:04,086 --> 00:34:09,081 Μακάρι να έχω την τιμή να καθαρίσει τα παπούτσια του; Παρακαλώ. 323 00:34:10,050 --> 00:34:13,633 Λοιπόν, πώς ήταν αυτό; Δέχομαι αυτό που μου δίνεται. 324 00:34:16,682 --> 00:34:17,713 Αμήν. 325 00:34:21,854 --> 00:34:24,891 Η ειδική κρέμα του Daddy Rich. 326 00:34:30,988 --> 00:34:36,612 Πώς είναι εκεί μέσα, Λίντι; - Πώς στην εκκλησία με τον Burt Reynolds! 327 00:34:38,454 --> 00:34:41,989 Πιες μαζί μου αδερφέ αφού το φλιτζάνι μου ξεχειλίζει. 328 00:34:43,501 --> 00:34:46,206 Επαινέστε το «δεκατιανό». 329 00:34:55,013 --> 00:34:59,841 Από το σώμα στον ουρανό. Και λίγο για τη γη. 330 00:35:03,146 --> 00:35:04,226 Αμήν αδερφέ. 331 00:35:07,109 --> 00:35:09,267 Και πάνω από αυτό είναι καλό! 332 00:35:10,779 --> 00:35:12,653 Δεν φαίνεται να είναι βρώμικο. 333 00:35:14,783 --> 00:35:19,825 Θέλετε να πλύνετε λίγο το αυτοκίνητό σας περιστέρι σκατά; - Μόνο ο λεκές. 334 00:35:20,247 --> 00:35:24,376 Το νερό δεν μπορεί να είναι υψηλότερο 20,8 μοίρες. - Νερό; 335 00:35:24,919 --> 00:35:27,920 Καλύτερα να μιλήσω με αυτόν τον άνθρωπο. 336 00:35:34,512 --> 00:35:37,715 Μπαμπά Ριτς, από τότε που σε ακολουθώ, 337 00:35:38,141 --> 00:35:42,304 Έχω ένα νέο σπίτι και έγχρωμη τηλεόραση. 338 00:35:48,318 --> 00:35:53,609 Πες μας πώς έγινες πλούσιος, Μπαμπάς Πλούσιος! Δεν με κοροϊδεύεις! 339 00:35:54,032 --> 00:35:59,275 Ξέρω πώς παίζεις με τους ανθρώπους. Τι να σου κάνω αδερφέ; 340 00:35:59,704 --> 00:36:03,239 το ίδιο πράγμα που κάνεις για όλους τους άλλους: τίποτα! 341 00:36:04,501 --> 00:36:08,962 Μην πιστεύεις στην εκκλησία μου Θεία Οικονομική Πνευματικότητα; 342 00:36:09,381 --> 00:36:10,840 Έτσι είναι. 343 00:36:11,258 --> 00:36:13,879 Και δεν πιστεύεις στον Θεό; Όχι στο δικό σου. 344 00:36:14,303 --> 00:36:18,051 Ο Θεός μου είναι καλός μαζί μου. Και πολλά! Και μαζί μου. 345 00:36:18,474 --> 00:36:21,428 Έλα μαζί μας, αδερφέ, πίστεψε με. 346 00:36:21,852 --> 00:36:26,847 Για ένα μικρό ποσό, Θα σε φέρω λίγο πιο κοντά στον Θεό. 347 00:36:27,274 --> 00:36:29,232 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 348 00:36:29,652 --> 00:36:33,401 Καλύτερα να έχεις πάρα πολλά πολύ λίγα χρήματα. 349 00:36:34,907 --> 00:36:38,905 Υπάρχει ένα καλό μέρος για χρήματα και ξέρω τι είναι: 350 00:36:39,328 --> 00:36:42,080 εδώ, στην τσέπη μου. 351 00:36:43,082 --> 00:36:44,956 Μιλάς σαν μαστροπός. 352 00:36:54,094 --> 00:36:55,256 Απάντησε του. 353 00:36:55,679 --> 00:36:56,924 Απάντησέ του, Κύριε! 354 00:36:57,347 --> 00:37:01,760 Δεν θυμώνω με τέτοιους ανθρώπους. Αφού είναι επαναστάτης! 355 00:37:03,395 --> 00:37:07,143 Οδηγεί μια ομάδα ηλιθίων, Προσβάλλει γυναίκες που δεν γνωρίζει. 356 00:37:07,566 --> 00:37:10,353 Οι Αδελφές Γουίλσον Είναι μερικές από τις καλύτερες γυναίκες στον κόσμο! 357 00:37:11,695 --> 00:37:15,230 Δεν τους ξέρει, αλλά τους κατακρίνει. 358 00:37:16,909 --> 00:37:19,910 Αν δεν ήμουν καλός Κρίστιαν, θα σε έδερνα! 359 00:37:21,246 --> 00:37:23,239 Λοιπόν, κατέβα από εκεί αδερφέ. 360 00:37:23,666 --> 00:37:28,791 Χαμηλότερος; θα κατεβω να σου φέρω λίγο φως. 361 00:37:29,213 --> 00:37:31,040 Κάντε τον να ζητήσει συγγνώμη, αδερφές. 362 00:37:35,761 --> 00:37:37,968 Δεν θα παρασυρθώ. 363 00:37:38,389 --> 00:37:43,596 Σαν δέντρο φυτεμένο στο νερό, Δεν θα παρασυρθώ. 364 00:37:54,614 --> 00:37:57,650 Κάτι πρέπει να πιστεύει κανείς. 365 00:37:59,911 --> 00:38:01,904 Γιατί όχι μέσα μου; 366 00:38:16,803 --> 00:38:20,718 Πες μου αδερφέ τι 367 00:38:21,141 --> 00:38:22,339 σε έχω φτιάξει 368 00:38:22,768 --> 00:38:27,975 για να είσαι τόσο σκληρός μαζί μου και να μου φέρονται έτσι; 369 00:38:28,399 --> 00:38:34,105 Έλα, σήκωσε τη σημαία σου στον άνεμο, αδερφέ και ξεκίνα την επανάστασή σου. 370 00:38:34,739 --> 00:38:38,736 Σε αφήνω να κάνεις τη δουλειά σου, γιατί είσαι τόσο τυφλός 371 00:38:39,160 --> 00:38:43,110 όταν πρόκειται για το δικό μου; Κάτι πρέπει να πιστεύει κανείς. 372 00:38:44,582 --> 00:38:46,409 Γιατί όχι μέσα μου; 373 00:38:57,887 --> 00:39:02,217 Αφήστε το Οι αδερφές Wilson σας ελευθερώνουν. 374 00:39:03,685 --> 00:39:05,428 Απελευθερώστε τον εγκέφαλό σας από αυτές τις αλυσίδες. 375 00:39:12,861 --> 00:39:14,236 Άκου αδερφέ, 376 00:39:14,654 --> 00:39:17,276 περνάς την ώρα σου λέγοντας 377 00:39:17,866 --> 00:39:20,737 ότι πρέπει να αλλάξουμε τον κόσμο. Σταμάτα το! 378 00:39:21,245 --> 00:39:26,322 Κοιτάξτε σας. Σταμάτα τώρα κοροϊδεύεις τους άλλους. 379 00:39:43,601 --> 00:39:49,770 Ο κόσμος δεν χρειάζεται να είναι πιο δύσκολο, μην πικραίνεσαι. 380 00:39:54,654 --> 00:40:00,158 Ίσως αυτό σας βοηθήσει να βρείτε στον Τζο; - Όποιος ψάχνει, βρίσκει! 381 00:40:15,884 --> 00:40:18,209 Είναι και σε σένα αδερφέ! 382 00:40:22,057 --> 00:40:25,141 Εδώ είναι πάλι, το τηλέφωνο δεν έχει σταματήσει. 383 00:40:25,561 --> 00:40:30,388 Αυτό το άλμπουμ είναι το πιο ζητούμενο, Έχει σαρώσει όλες τις λίστες. 384 00:40:39,200 --> 00:40:42,900 Πάρ'το, γλυκιά μου. Ωραία, Lyndy Ciao. 385 00:40:51,963 --> 00:40:55,628 Οδηγείς. Και το καθαρίζεις. 386 00:40:56,050 --> 00:40:59,550 Δεν πειράζει, δεν θα σου κάνει τίποτα. 387 00:41:11,232 --> 00:41:16,986 Είναι ένα κουτάβι. Μετά το πας στο πλύσιμο. 388 00:41:37,468 --> 00:41:40,338 Οχλος. Ναι, riffraff. 389 00:41:45,434 --> 00:41:48,969 Θα προσπαθήσω να φύγω Μετά το δείπνο, θα είσαι σπίτι; 390 00:41:49,730 --> 00:41:51,937 Δεν ξέρω. Ισως. 391 00:41:58,239 --> 00:42:00,908 Γεια, πρέπει να δουλέψουμε. 392 00:42:01,617 --> 00:42:05,236 Είστε παιδιά. Υπάρχει ένας σκύλος στο αυτοκίνητο. 393 00:42:10,210 --> 00:42:11,241 Σπιρτάδα! 394 00:42:39,365 --> 00:42:41,357 Sparky, παρακαλώ, όχι εδώ. 395 00:42:58,426 --> 00:43:00,465 Κυνοσυλλέκτης! 396 00:43:00,970 --> 00:43:03,971 Εντυπωσιάστε τους ανθρώπους. Τζερόνιμο! Εδώ. 397 00:43:04,390 --> 00:43:07,640 Για ποιο λόγο είναι αυτό; Για να αφαιρέσετε τα σκυλιά. 398 00:43:10,939 --> 00:43:14,224 Δεν πρόκειται να καθαρίσουμε τα σκατά. Έλα, καθαρίστε το! 399 00:43:14,651 --> 00:43:17,320 Κάνε το μόνος σου, νωρίς. Ναι, το κάνεις. 400 00:43:17,737 --> 00:43:22,814 Δεν βρέχομαι καν Καθαρίζω τα σκατά, αλλά χτυπάω! 401 00:43:24,744 --> 00:43:26,654 Τον αγαπώ. Θα το κάνεις. 402 00:43:27,080 --> 00:43:30,247 Πέντε λεπτά για να φτάσετε στην κουκκίδα. 403 00:43:30,667 --> 00:43:33,752 Νέα από τον «βομβιστή»... Συνέχισε έτσι. 404 00:43:34,171 --> 00:43:39,296 Ζωντανά από το Parker Center έχουμε LaVonne Styles - Γεια σας... 405 00:43:39,718 --> 00:43:44,511 Όχι, ευχαριστώ. - Είμαι εδώ με Ο αρχηγός της αστυνομίας Dave Evis. Έχουν 406 00:43:44,932 --> 00:43:48,764 αναγνώρισε τον «βομβιστή»; - Είναι μικρά, νευρικά, ακατάστατα μαλλιά. 407 00:43:49,186 --> 00:43:54,773 Σύμφωνα με τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν Ξέρουμε ότι χρησιμοποιεί ένα μπουκάλι, 408 00:43:55,192 --> 00:43:59,237 Γεμάτο εκρηκτικό, το οποίο κλείνει με ασημένιο χαρτί και πυροκροτητής. 409 00:43:59,655 --> 00:44:03,949 LaVonne Styles από το Parker Center for KGYS. 410 00:44:04,368 --> 00:44:06,444 Ωραία αγάπη μου. Σας ευχαριστώ. 411 00:44:06,871 --> 00:44:11,083 Lindy, έβαψες τα μαλλιά σου! Θαυμάσιος! Τι χρώμα είναι αυτό; 412 00:44:11,501 --> 00:44:13,209 Το Mango υποτίθεται ότι είναι 413 00:44:13,628 --> 00:44:16,914 αν και δεν είναι εντελώς, Αλλά σήμερα το απόγευμα θα πάω στο σχολείο. 414 00:44:17,715 --> 00:44:22,093 Τώρα ξέρω Πώς θα κάνω τη μύτη μου; 415 00:44:22,512 --> 00:44:25,347 Επάνω ως Ελίζαμπεθ Τέιλορ 416 00:44:25,807 --> 00:44:28,132 και το φιλοδώρημα ως Olivia Newton-John. 417 00:44:28,560 --> 00:44:31,181 Τι πιστεύεις; Υπέροχο, γλυκιά μου. 418 00:44:32,481 --> 00:44:37,723 Πώς μπορεί ο Ερλ να με αναγκάσει να καθαρίσω τα σκατά; Και ο Τζερόνιμο... 419 00:44:38,153 --> 00:44:42,482 Τι έχουν... Μεγάλε αφεντικό, δάνεισέ μου τα αυτιά σου. 420 00:44:42,991 --> 00:44:46,325 Επαναλάβετε αυτό. Δάνεισέ μου τα αυτιά σου. 421 00:44:46,745 --> 00:44:50,613 Δάνεισέ μου τα χείλη σου! - Δεν είμαι μαζί σου asking you to lend me your mother. 422 00:44:51,041 --> 00:44:53,711 Τα έχω δανείσει ποτέ; Όχι, αλλά... 423 00:44:54,128 --> 00:44:58,042 Λοιπόν! Πώς σκέφτεσαι να το ρωτήσεις; 424 00:44:58,466 --> 00:45:03,377 Μια θεία θέλει να με βγάλει φωτογραφία. Μόνο 1 λεπτό. - Δεν είναι αρκετό. 425 00:45:03,804 --> 00:45:08,929 Το "Μόλις 1 λεπτό" δεν μου κάνει. Πες μου κάτι καλό, εξήγησέ το... 426 00:45:10,311 --> 00:45:14,605 Από την άλλη, κανείς δεν το κάνει Μπορείτε να κάνετε μια χάρη κάθε μέρα. 427 00:45:15,024 --> 00:45:18,892 Αλλά μην τα λερώνετε... Είναι 12, αυτός είναι ο Rod McGrew! 428 00:45:20,196 --> 00:45:24,194 Ευχαριστώ J.B., είμαι ο Rod McGrew, μην πας, 429 00:45:24,617 --> 00:45:28,746 μιας και ξαναχαρίζουμε 2 εισιτήρια για το χορό και το σόου του J.B 430 00:45:29,164 --> 00:45:33,114 στο Howard's Grand Casino! Μουσική και φαγητό! απόψε 431 00:45:33,543 --> 00:45:36,746 με τους καλύτερους κραδασμούς, σαν αυτα... 432 00:45:51,812 --> 00:45:55,513 Μεγάλο αφεντικό, ευχαριστώ για τα αυτιά. Ανά πάσα στιγμή φίλε. 433 00:45:57,651 --> 00:46:01,898 Γεια, στο "Five Spot" έχουν σήμερα παϊδάκια. Πάω να ψάξω για μερικά. 434 00:46:03,866 --> 00:46:08,861 Και εσύ; Κι εσύ, Αμπντουλάχ, Θέλετε παϊδάκια; 435 00:46:10,122 --> 00:46:13,242 Σας το έχω ήδη πει Δεν τρώω πια κρέας. 436 00:46:13,668 --> 00:46:18,330 Όχι χοιρινό, μόνο φαγητό φυσικός. Δεν τρώω φαγητό για σκλάβους. 437 00:46:18,756 --> 00:46:24,213 Καλά; - Συγγνώμη, αδερφέ, αλλά Είναι χοιρινά παϊδάκια; 438 00:46:28,808 --> 00:46:34,229 Ο Scruggy διασκέδασε χθες με μεγάλο τρόπο. - Πώς το παρατηρείς; 439 00:46:38,610 --> 00:46:42,857 Τι έχω κάνει; Σκατά! Τι έχω κάνει; Είναι τρελή. 440 00:46:43,281 --> 00:46:47,231 Έχει τον εγκέφαλό του στα πνευμόνια του! Λοιπόν, πρέπει να είναι ιδιοφυΐα. 441 00:46:47,661 --> 00:46:53,082 το μεσημεριανό μου! Τι έκανες με τα αυτιά μου; 442 00:47:03,344 --> 00:47:05,917 Τώρα αυτό είναι ένα καλό γεύμα. 443 00:47:08,474 --> 00:47:10,882 Τζερόνιμο; Ναι, τι θέλεις; 444 00:47:11,310 --> 00:47:15,308 Εγώ... ίσως πρέπει να τηλεφωνήσω στη Σαρλίν, να της το πει 445 00:47:15,731 --> 00:47:18,602 όλα πάνε καλά; Τι σου είπα πριν; 446 00:47:19,026 --> 00:47:23,320 Δεν θέλεις να το μάθει το κορίτσι σου πάντα ακριβώς εκεί που είσαι. 447 00:47:23,740 --> 00:47:28,734 Σήμερα θα σε περιμένει, σωλήνα και παντόφλες στο χέρι και στα εσώρουχα. 448 00:47:29,162 --> 00:47:32,329 Μην το αφήσεις να σε κυριαρχήσει. 449 00:47:32,749 --> 00:47:35,418 Δεν έχω σωλήνα ή παντόφλες. 450 00:47:35,835 --> 00:47:38,920 Scruggy, εγώ είμαι ο ειδικός. 451 00:47:39,339 --> 00:47:42,957 Παντρεύτηκα 3,5 φορές, Αν δεν ξέρω, ποιος τότε; 452 00:47:45,637 --> 00:47:50,180 Τι συμβαίνει εδώ; Αυτό δεν είναι ένα παρκάρετε, πηγαίνετε, πλένετε αυτοκίνητα! 453 00:47:50,600 --> 00:47:55,726 Είναι ώρα για φαγητό! - Τότε φάε! Έλα, με κατάλαβες ήδη. 454 00:47:59,193 --> 00:48:00,984 Έχετε ακούσει τον κύριο Β. 455 00:48:01,403 --> 00:48:06,943 Θα σε πιάσω, Τσούκο! Ονειρευτείτε, Ποκαχόντας! Ελα. 456 00:48:42,362 --> 00:48:43,393 Καφές; 457 00:48:51,747 --> 00:48:53,823 Θέλει κανείς περισσότερο καφέ; 458 00:48:54,625 --> 00:48:59,417 Γεια σου μωρό μου, προσπάθησε να δεις πράγματα όπως εγώ. 459 00:49:02,883 --> 00:49:06,334 Δεν κοιτάς καν προς την κατεύθυνση μου. 460 00:49:24,739 --> 00:49:28,737 Θέλω να είμαι κοντά σου. 461 00:49:36,876 --> 00:49:38,157 Τι θα πιεις; 462 00:49:57,397 --> 00:49:59,971 Ιπποπόταμος, μην τα βάζεις με αυτή τη σκύλα! 463 00:50:01,985 --> 00:50:04,274 Ωραία, κοίτα! 464 00:50:34,268 --> 00:50:36,178 Δύο μενού της ημέρας. 465 00:50:37,730 --> 00:50:40,400 Πόσο όμορφη φαίνεσαι σήμερα το πρωί. Τι θέλετε; 466 00:50:40,817 --> 00:50:41,848 Εσύ και εγώ. 467 00:50:42,861 --> 00:50:45,897 T.C., δεν έχω χρόνο... Είναι εντάξει. 468 00:50:46,322 --> 00:50:48,695 Ποιο είναι το μενού της ημέρας; «Παϊδάκια και φτερά». 469 00:50:49,743 --> 00:50:54,701 Τι είδους φτερά; Φτερούγες κοτόπουλου. 470 00:50:56,374 --> 00:50:58,866 Προτιμώ στήθος και μηρό. 471 00:51:02,506 --> 00:51:06,124 Μόνα, γιατί είσαι τόσο ψυχρή μαζί μου; Βγήκα μαζί σου, έτσι δεν είναι; 472 00:51:06,552 --> 00:51:08,924 Ναι, αλλά... Φύγε! 473 00:51:09,346 --> 00:51:14,341 Τι θα λέγατε να βγούμε απόψε; Δεν έχουμε μέλλον. Γιατί όχι; 474 00:51:15,060 --> 00:51:18,014 Σου λείπουν χρήματα, μέλλον και τάξη. 475 00:51:18,439 --> 00:51:21,393 Και δεν βγαίνω πια με παιδιά που δεν έχουν τάξη. 476 00:51:22,943 --> 00:51:25,897 Αλλά εμείς οι Κινέζοι έχουμε τάξη! 477 00:51:35,706 --> 00:51:38,198 Θέλεις να κατέβεις, Χάρολντ; 478 00:51:51,264 --> 00:51:52,592 Κουτί; 479 00:52:04,611 --> 00:52:07,648 Είναι ένα ζεστό απόγευμα, νιώθεις καλά. 480 00:52:08,073 --> 00:52:11,987 Διασκεδάζεις στον ήλιο μαζί σου αδελφός Rod McGrew στο KGYS. 481 00:52:12,411 --> 00:52:15,531 Σας μεταφέρουμε τους ήχους που θέλετε ακούστε τον σταθμό της Ψυχής σας, 482 00:52:15,956 --> 00:52:18,494 εδώ στο Λος Άντζελες. 483 00:52:20,794 --> 00:52:21,909 Πρέπει να μιλήσουμε. 484 00:52:23,130 --> 00:52:25,337 Είναι σημαντικό να μιλήσουμε. 485 00:52:25,966 --> 00:52:27,758 Ο Ray Hoenig κόντεψε να πνιγεί! 486 00:52:28,177 --> 00:52:34,013 Έφαγα κοτόπουλο όταν Ο γιος του είπε ότι ήταν ομοφυλόφιλος. 487 00:52:34,767 --> 00:52:39,559 Άφησε ένα κομμάτι εδώ. Ας μιλήσουμε λοιπόν αργότερα. 488 00:52:39,981 --> 00:52:41,439 ΕΝΤΑΞΕΙ. 489 00:52:45,695 --> 00:52:48,731 Δεν είσαι γκέι; Οχι ακόμη! 490 00:52:52,786 --> 00:52:54,743 Μπορώ να σε βοηθήσω, γλυκιά μου; 491 00:52:55,163 --> 00:53:00,121 Ναι, δεν το είδατε τυχαία σε ένα ψηλό, ξανθό, μαύρο κορίτσι; 492 00:53:03,129 --> 00:53:04,161 Όχι. 493 00:53:08,677 --> 00:53:11,429 Μπακ, κοίτα! Σκατά! 494 00:53:23,067 --> 00:53:27,812 Τσούκο, νομίζεις είναι ο αόρατος άνθρωπος; 495 00:53:28,572 --> 00:53:30,364 Βεβαίως, κοίτα! 496 00:53:33,661 --> 00:53:35,700 Γεια σου μωρό μου, πώς είσαι; 497 00:53:37,415 --> 00:53:39,787 Λοιπόν, χαίρομαι! 498 00:53:40,710 --> 00:53:43,415 Τι έπαθες φίλε; 499 00:53:45,506 --> 00:53:46,538 Ναι; 500 00:53:47,425 --> 00:53:49,418 Τι κακή τύχη! 501 00:53:50,595 --> 00:53:53,845 Θεέ μου. Θα σου πω τι θα κάνω. Προσοχή! 502 00:54:08,029 --> 00:54:12,988 Τα μαλλιά μου κόντεψαν να βραχούν! Αυτό το χτένισμα θέλει χρόνο! 503 00:54:16,330 --> 00:54:20,873 Το κάθαρμα δεν ξέρει με ποιον τα βάζει! Ξεχάστε το. Είσαι τυχερός! 504 00:54:21,293 --> 00:54:23,784 Είμαι «Η Μύγα»! Ασε με ήσυχο. 505 00:54:27,341 --> 00:54:29,547 Αυτός με τα ίσια μαλλιά του! 506 00:54:29,969 --> 00:54:33,172 Μου παίρνει χρόνο! Με καταλαβαίνεις; 507 00:54:33,722 --> 00:54:38,847 Τι έκανε ο Τσούκο; Κάτι με τα αυτιά των Goody's. 508 00:54:39,979 --> 00:54:44,771 Πόσο όμορφο και τώρα άλλο ένα τραγούδι με τίτλο «Ζιγκ-ζαγκ». 509 00:54:45,192 --> 00:54:48,396 Θα δούμε αν αυτό είναι ωραίο για εσάς. 510 00:55:06,256 --> 00:55:08,295 Πεινάς, Χάρολντ; 511 00:55:09,509 --> 00:55:12,179 Θέλετε να φάτε σε ένα Κινέζικα ή Ιταλικά; 512 00:55:13,054 --> 00:55:14,253 Ιταλικά. 513 00:55:18,602 --> 00:55:20,594 Ας κάνουμε ειρήνη. 514 00:55:23,315 --> 00:55:26,482 Δεν ήξερα ότι ο Marist θα το έκανε αυτό. 515 00:55:26,902 --> 00:55:30,567 Όπως και με την βρεγμένη πετσέτα. Ακριβής. 516 00:55:32,533 --> 00:55:37,278 Δώσε μου ένα ποτήρι λεμονάδα. Φυσικά, αγαπητέ μου συμπατριώτη. 517 00:55:37,830 --> 00:55:41,115 Τι ήταν αυτό στο αυτοκίνητο; Οτι...; 518 00:56:24,795 --> 00:56:28,662 Γεια, Λόνι. Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 519 00:56:29,091 --> 00:56:33,219 Πάντα συνηθίζουμε να επισκεπτόμαστε το δικό μας ανθρώπους στο χώρο εργασίας τους. 520 00:56:33,637 --> 00:56:37,765 Εμφανίζομαι μια φορά το μήνα. Δεν χρειάζεται να έρθεις να με ελέγξεις. 521 00:56:38,183 --> 00:56:41,101 Είναι μέρος της δουλειάς μου. Νομίζεις ότι λέω ψέματα και 522 00:56:41,520 --> 00:56:44,094 Δεν δουλεύω πια εδώ; Λόνι, σε παρακαλώ. 523 00:56:44,523 --> 00:56:48,568 Δεν ντρέπομαι. εκπλήρωσα το δικό μου διάολε, εμφανίζομαι μια φορά το μήνα, 524 00:56:49,070 --> 00:56:53,648 Συνεχίζω να πλένω αυτά τα χάλια αυτοκίνητα, αλλά δεν θα με αφήσετε ήσυχο! 525 00:56:54,075 --> 00:56:56,744 Σας είπα ήδη ότι απλώς κάνω τη δουλειά μου. 526 00:56:57,161 --> 00:57:02,832 Κι εγώ επίσης. Και θέλω να το κρατήσω, οπότε μην έρχεσαι άλλο εδώ. 527 00:57:49,840 --> 00:57:51,216 ήρθε η ώρα 528 00:57:51,634 --> 00:57:56,925 από το Disco Dance. Ο τυχερός σας αριθμός είναι 555 KGYS. 529 00:57:57,557 --> 00:58:03,927 Παρακαλώ, είναι έκτακτη ανάγκη! Πρέπει να μπω. Παρακαλώ! 530 00:58:07,317 --> 00:58:12,144 Η οικογένειά μου πεθαίνει, είναι πνίγονται και μόνο εγώ μπορώ να τους βοηθήσω... 531 00:58:12,572 --> 00:58:17,697 Έλα, δεσποινίς. Μη με αγνοείς! Πρέπει να τηλεφωνήσω! 532 00:58:18,411 --> 00:58:22,575 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μόνο 1 λεπτό! Παρακαλώ! 533 00:58:45,773 --> 00:58:47,765 Γεια, είναι ο Τζο εδώ; 534 00:58:49,109 --> 00:58:50,224 Τζο. 535 00:58:51,695 --> 00:58:53,937 Δεν υπάρχει Τζο; 536 00:58:54,573 --> 00:58:57,029 Αλλά αυτό δεν είναι 5555330; 537 00:58:59,245 --> 00:59:01,866 Λοιπόν, μου έδωσε αυτόν τον αριθμό. 538 00:59:04,625 --> 00:59:05,705 Οχι; 539 00:59:07,420 --> 00:59:08,879 Καλώς. 540 00:59:09,297 --> 00:59:10,791 Αντίο αντίο. 541 00:59:49,546 --> 00:59:52,500 Δεν το χορταίνεις αυτό; Δεν νομίζεις ότι θα τους άρεσε 542 00:59:52,925 --> 00:59:56,674 να ακούσεις ποτέ κάτι Frank Sinatra ή Perry Como. 543 00:59:57,096 --> 01:00:01,841 Είναι το μέρος σου, μπορείς να βάλεις ότι θέλεις. - Το πιστεύεις; Ματιά. 544 01:00:21,746 --> 01:00:23,822 Πολύ αστείο, σωστά; 545 01:00:31,381 --> 01:00:36,090 Ξέχνα το, δεν θα επιστρέψω στο uni! Τζάστιν, σε παρακαλώ. Τι θέλετε; 546 01:00:36,887 --> 01:00:42,177 Σε άκουσα αρκετά, εσύ και στην οικογένειά μου. Τι νόημα έχει να πάει; 547 01:00:42,601 --> 01:00:45,721 Είστε ευπρόσδεκτοι. Θα ψάξω για μια καλή δουλειά 548 01:00:46,146 --> 01:00:48,222 και θα κερδίσω πραγματικά χρήματα. 549 01:00:48,649 --> 01:00:51,603 Σαν αυτό που μου πρόσφεραν ήδη. 550 01:00:52,069 --> 01:00:55,901 Άκου, μπορούμε να παντρευτούμε και όλα αυτά, κατάλαβες; 551 01:00:56,782 --> 01:01:01,361 Μπορούμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε πάντα θέλαμε. Χωρίς να περιμένω άλλο. 552 01:01:01,787 --> 01:01:04,954 Αυτό εννοώ. Ξέρω τι εννοείς, αλλά... 553 01:01:06,917 --> 01:01:08,957 Γεια σου Τζάστιν! 554 01:01:10,296 --> 01:01:15,207 Δεν θα επιστρέψω στο κολέγιο! Δεν παντρευτήκαμε λοιπόν. 555 01:01:16,219 --> 01:01:19,504 Οτι; Χωρίς Κολλέγιο δεν παντρευόμαστε. 556 01:01:20,139 --> 01:01:24,220 Τώρα τρελάς πραγματικά. Όχι εγώ, εσύ! 557 01:01:27,397 --> 01:01:29,555 πρέπει να δουλέψω. Ας μιλήσουμε αργότερα. 558 01:01:29,983 --> 01:01:32,900 Ξέχνα το γλυκιά μου. 559 01:01:34,487 --> 01:01:36,480 Καλή τύχη, Τζάστιν. 560 01:01:40,702 --> 01:01:43,372 Τι εννοείς με αυτό; Το έχετε ήδη καταλάβει. 561 01:01:56,927 --> 01:02:00,094 Κλείσε την πόρτα, Ιπποπόταμος. Ναι φυσικά. 562 01:02:05,519 --> 01:02:06,550 Γεια σου lrwin! 563 01:02:06,979 --> 01:02:11,606 Έλα εδώ. Πονάει το στομάχι μου, μπορείς να με αντικαταστήσεις λίγο 564 01:02:12,026 --> 01:02:17,103 ενώ πηγαίνω στο μπάνιο; Ευχαριστώ, αγόρι - Ναι φυσικά. 565 01:02:43,892 --> 01:02:50,013 Αυτό εννοεί με το: «Μαθαίνεις από τα λάθη». 566 01:02:51,191 --> 01:02:56,778 Ποιος το είπε αυτό; - Μάο Τσε Τουνγκ, ο ηγέτης της κομμουνιστικής Κίνας! 567 01:02:57,197 --> 01:02:59,356 Είναι κάτι σαν τον Μπρους Λι; 568 01:03:06,415 --> 01:03:08,787 Κάνει ζέστη, σωστά; 569 01:03:16,509 --> 01:03:17,920 Πόσο ζεστό... 570 01:03:20,263 --> 01:03:25,221 Αν θέλεις πραγματικά να νιώσεις κάτι ζεστό, κράτα αυτή την μπύρα. 571 01:03:38,782 --> 01:03:43,278 Μάρσα, σταμάτα. Αυτό είναι ένα μέρος για επιχειρήσεις! 572 01:03:44,120 --> 01:03:46,825 το έχω πέσει ο φακός επαφής στην κρέμα. 573 01:03:47,249 --> 01:03:51,994 Ο αδερφός μου είπε, «Τα γκαράζ είναι το μέλλον!» Του είπα ότι ήταν ηλίθιος. 574 01:03:52,421 --> 01:03:55,042 Τώρα μπορούσα να το αγοράσω δέκα φορές. 575 01:03:56,341 --> 01:03:57,717 Αρκετά! 576 01:04:03,474 --> 01:04:06,225 Πρέπει να κερδίσω το ραδιόφωνο. 577 01:04:06,643 --> 01:04:11,804 Με τα εισιτήρια θα καλέσω τη Μόνα και μετά θα το έχω πετύχει! 578 01:04:12,483 --> 01:04:14,274 Είναι τέλειο! 579 01:04:14,693 --> 01:04:19,190 Σοβαρά, φίλε, τα καταφέραμε! Σας το είπα ήδη; 580 01:04:20,032 --> 01:04:21,195 Καθημερινά! 581 01:04:21,617 --> 01:04:24,191 «Να ανατρέψουμε την άρχουσα τάξη. 582 01:04:24,620 --> 01:04:28,535 Έτσι είναι αδύνατο για τους ανθρώπους πάρε την εξουσία!!" Αυτό είναι από το lbid., 583 01:04:28,958 --> 01:04:32,327 σελίδα 150 - lbid; Μεγάλη ρητορική, αφεντικό. 584 01:04:36,674 --> 01:04:37,706 Duane, 585 01:04:38,134 --> 01:04:42,927 Εννοώ, Αμπντουλάχ, ξέρεις Για τι μιλάω, σωστά; Η επανάσταση είναι... 586 01:04:43,348 --> 01:04:44,759 Θέλεις πραγματικά να σου πω; 587 01:04:45,350 --> 01:04:47,141 Ναί. Εκεί πάει. 588 01:04:48,061 --> 01:04:54,099 Αυτή η επανάσταση που μιλάτε χωρίς σταματήσω; Όταν έρθει, γιατί θα, 589 01:04:54,526 --> 01:04:57,017 Θα πρέπει να εργαστείτε εδώ σοβαρά, αντί να παίζει 590 01:04:57,446 --> 01:04:59,237 και πιτσιλίζουμε στο νερό. 591 01:04:59,656 --> 01:05:03,571 Θα διώξουμε τον άσπρο κώλο σου από εδώ! και μετά μπορείς να τραγουδήσεις 592 01:05:03,994 --> 01:05:06,402 «Θα κερδίσουμε» στα κινέζικα! 593 01:05:07,956 --> 01:05:09,332 Δεν εννοούσα αυτό. 594 01:05:10,626 --> 01:05:14,161 έχω βαρεθεί των κηρυγμάτων σου, αγαπητέ! 595 01:05:14,588 --> 01:05:18,420 Φύγε! Χτύπα κάποιον! 596 01:05:18,843 --> 01:05:21,962 Αν και με το μόνο που ξέρεις δώστε το χτύπημα είναι με τις ομιλίες σας! 597 01:05:22,388 --> 01:05:24,131 Να χαθείς, 598 01:05:24,557 --> 01:05:26,431 Αηδιαστική πεταλούδα! 599 01:05:27,518 --> 01:05:29,558 Ποιος είναι αηδιαστικός; 600 01:05:31,647 --> 01:05:33,806 Δεν το βλέπεις αυτό Δεν είναι αστείο αυτό στο παραμικρό; 601 01:05:34,233 --> 01:05:39,192 Είναι ένα παράδειγμα του πώς το σύστημα καταστρέφει τους άντρες μας. 602 01:05:39,614 --> 01:05:42,734 Αγάπη μου, είμαι περισσότερο άντρας για αυτό που δεν θα είσαι ποτέ, 603 01:05:43,159 --> 01:05:46,077 και περισσότερη γυναίκα από αυτό που θα έχετε ποτέ. 604 01:06:06,475 --> 01:06:09,144 ΚΓΥΣ. Μια τρέχουσα είδηση: 605 01:06:09,561 --> 01:06:13,262 Ο «βομβιστής» του Λος Άντζελες παραμένει ελεύθερος, μετά 606 01:06:13,691 --> 01:06:19,195 ότι έσκασε βόμβα μέσα Αναχάιμ. Ιδού το προφίλ του εγκληματία: 607 01:06:19,613 --> 01:06:23,741 ένας κεντροευρωπαίος, μικρό και εκκεντρικό, 608 01:06:24,160 --> 01:06:29,865 που είχε μια άτυχη νεολαία. Περισσότερες πληροφορίες στα νέα. 609 01:06:30,291 --> 01:06:34,502 Γεια σας κύριε, καλημέρα! Μπορώ να σας προσφέρω ζεστό κερί; 610 01:06:34,921 --> 01:06:38,753 Πλένουμε τα χαλάκια της πόρτας ή... Ό,τι κι αν είναι! 611 01:06:39,175 --> 01:06:43,967 Τελειώσατε με αυτό; Ορίστε, φροντίστε το αυτοκίνητο. 612 01:06:52,147 --> 01:06:55,516 Σήμερα έρχεται πραγματικά περίεργοι άνθρωποι. 613 01:07:11,083 --> 01:07:13,918 Με συγχωρείτε, δεσποινίς, με συγχωρείτε! 614 01:07:14,336 --> 01:07:19,045 Δεν το είδατε τυχαία ένα ψηλό, ξανθό, μαύρο κορίτσι; 615 01:07:43,241 --> 01:07:45,992 T.C. έλα εδώ! 616 01:07:46,536 --> 01:07:47,864 Σοβαρά μιλάω φίλε! 617 01:07:50,290 --> 01:07:51,570 Τι συμβαίνει Hippo; 618 01:07:54,043 --> 01:07:55,075 Σκατά. 619 01:07:57,339 --> 01:07:59,912 Τι συμβαίνει Hippo; Βλέπεις αυτόν τον τύπο; 620 01:08:00,342 --> 01:08:02,667 Ξέρετε τι κουβαλάει; 621 01:08:03,136 --> 01:08:04,928 Όχι, καμία ιδέα. 622 01:08:05,514 --> 01:08:10,176 Ένα μπουκάλι. Γι' αυτό με καλείς; 623 01:08:10,936 --> 01:08:15,562 Περιμένετε! ένα μπουκάλι κλειστό με ασημί χαρτί. - ΚΑΙ; 624 01:08:15,983 --> 01:08:19,767 ΚΑΙ; Δείτε το! Ματιά! 625 01:08:20,195 --> 01:08:23,196 Ο ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΒΟΜΒΩΝ ΔΡΑΣΕ ΞΑΝΑ 626 01:08:28,204 --> 01:08:30,492 Εύκολα, Ιπποπόταμος. Ακολουθήστε με! 627 01:08:33,709 --> 01:08:37,624 Νομίζεις ότι δεν θα σε δει Γιατί στέκεσαι έτσι στον τοίχο; 628 01:08:46,556 --> 01:08:48,798 Πώς είσαι φίλε; Λατρεύω το χτένισμά σου! 629 01:08:52,186 --> 01:08:56,599 Είναι αυτός, Ιπποπόταμος! Έχει το μπουκάλι. Θα πεταχθούμε στον αέρα! 630 01:09:07,869 --> 01:09:10,539 T.C. Τι κάνουμε ρε φίλε; 631 01:09:10,956 --> 01:09:14,539 Μην ανησυχείς. Το «The Fly» φροντίζει για αυτό. 632 01:09:22,217 --> 01:09:24,257 Δεν έχεις επιλογή, φίλε! 633 01:09:34,021 --> 01:09:35,136 Στον κλέφτη! 634 01:09:52,290 --> 01:09:55,207 T.C. τι γίνεται ρε φίλε; Πιάσε τον! 635 01:09:59,255 --> 01:10:03,300 Είναι βόμβα! Ένα τι; Μια βόμβα! 636 01:10:26,658 --> 01:10:28,069 Η τσάντα μου. 637 01:10:37,253 --> 01:10:38,284 Κατούρημα; 638 01:10:43,092 --> 01:10:44,372 Είναι κατούρημα. 639 01:10:46,387 --> 01:10:48,510 Μου έσπασε την τσάντα. 640 01:10:51,767 --> 01:10:54,852 Ήταν δείγμα για τον γιατρό. Μου πήρε 2 μέρες! 641 01:10:55,271 --> 01:10:57,062 Έκανα επέμβαση... 642 01:10:57,482 --> 01:10:59,889 το φροντίζω. 643 01:11:00,318 --> 01:11:02,939 Ήθελα να την πάω στο γιατρό. Μου πήρε 2 μέρες! 644 01:11:03,363 --> 01:11:06,862 Έκανα επέμβαση... Με συγχωρείτε. Θα ήθελα να το αντικαταστήσω. 645 01:11:07,283 --> 01:11:11,233 Λοιπόν, δεν μπορώ να το αντικαταστήσω, Ίσως όμως αυτό να σε ανταμείψει, 646 01:11:11,663 --> 01:11:17,417 και το πλυντήριο αυτοκινήτων είναι δωρεάν. Και τι γίνεται με το παντελόνι μου; 647 01:11:17,836 --> 01:11:21,537 Γεια, κύριε Β., γεμίστε τον με άλλο μπουκάλι! 648 01:11:22,591 --> 01:11:27,798 Κόμη, καθάρισε το, και εσύ να πλένεις αυτοκίνητα! 649 01:11:28,222 --> 01:11:29,550 Ελα μαζί μου. 650 01:11:29,973 --> 01:11:36,178 Αυτός ήταν ο «φυτευτής βόμβας κατούρης»! Δεν καταλαβαίνω αυτούς τους λευκούς. 651 01:11:39,400 --> 01:11:43,694 Γεια, φίλε, δεν είναι ο Σόνι Φρέντερικς; Ναί. 652 01:11:44,113 --> 01:11:46,948 Δουλεύουμε σε κάτι μικρό. 653 01:11:47,366 --> 01:11:53,072 Νόμιζα ότι δεν τον έβλεπες πια. Δεν σου αξίζει; 654 01:11:53,497 --> 01:11:56,949 Γιατί ήταν στη σκιά; Δεν ξεχνάς κάτι; 655 01:11:57,376 --> 01:12:01,125 Δεν ξεχνώ τίποτα. - Τότε άσε μας Με την ειρήνη, σε μένα και τους φίλους μου. 656 01:12:01,547 --> 01:12:05,082 Τουλάχιστον δεν το άνοιξε το κρανίο σε κανένα βενζινάδικο. 657 01:12:05,718 --> 01:12:07,628 Μη με προκαλείς, Αμπντουλάχ. 658 01:12:23,570 --> 01:12:25,361 Τι κάνεις; Οτι; 659 01:12:25,864 --> 01:12:27,857 Γιατί κλείνεις την πόρτα; 660 01:12:29,493 --> 01:12:32,696 σε νόμιζα Ο θόρυβος θα σε ενοχλούσε, Λέον. 661 01:12:34,373 --> 01:12:35,653 Τι καλό κορίτσι που είσαι. 662 01:12:51,807 --> 01:12:53,302 Είναι 5.50. 663 01:12:53,726 --> 01:12:54,805 Πώς σε λένε; 664 01:12:55,645 --> 01:12:57,768 Μάρσα. Γεια, είμαι ο Kenny. 665 01:13:03,611 --> 01:13:04,774 Η αλλαγή του. 666 01:13:08,783 --> 01:13:09,898 Και αξίζει. 667 01:13:11,327 --> 01:13:14,946 Εάν βρέξει, θα πλύνουμε το αυτοκίνητό σας δωρεάν. Κι αν βρέξει σήμερα; 668 01:13:15,665 --> 01:13:16,828 Ελάτε αύριο. 669 01:13:17,250 --> 01:13:23,004 Κι αν δεν μπορώ να περιμένω μέχρι αύριο και θα έρθω σήμερα το απόγευμα στις 6; 670 01:13:24,132 --> 01:13:27,632 Πολύ αργά για πλύσιμο. 671 01:13:28,470 --> 01:13:30,926 Κι αν έρθω πάντως στις 6; 672 01:13:32,975 --> 01:13:35,382 Γεια, τελείωσε τώρα, εντάξει; 673 01:14:03,089 --> 01:14:04,369 Γεια σας κύριε Β! 674 01:14:11,931 --> 01:14:13,307 Χόλα, Αμπντουλάχ! 675 01:14:13,725 --> 01:14:18,268 Μικρή Λόνι, πώς είσαι; Αδελφή. Γεια σου μπαμπά. Γεια, πώς είσαι; 676 01:14:18,688 --> 01:14:22,900 Γεια σου μπαμπά! - Κι εσύ μικρή μου; Πώς είναι η μαμά; - Καλά. 677 01:14:23,318 --> 01:14:26,568 Μπορώ να παίξω; Έχετε πολλές εργασίες για το σπίτι; 678 01:14:26,988 --> 01:14:28,067 Οχι. 679 01:14:29,074 --> 01:14:33,321 Οχι; Πράγματι Δεν σας έχει λείψει τίποτα εδώ. 680 01:14:33,745 --> 01:14:38,123 Μπαμπά, κοίτα τι έχω. Ας δούμε. 681 01:14:38,667 --> 01:14:42,166 Πολύτιμος. Το πλυντήριο αυτοκινήτων, και αυτό είσαι εσύ. 682 01:14:42,588 --> 01:14:44,331 Είναι θαύμα. 683 01:14:44,756 --> 01:14:50,427 Σου το ζωγράφισα. - Για μένα; Ευχαριστώ, είσαι θησαυρός. 684 01:14:55,017 --> 01:14:59,430 Μπορώ να παίξω κουλοχέρη; Έχεις άλλα πράγματα να κάνεις, 685 01:14:59,855 --> 01:15:04,102 Πάρε την αδερφή σου σπίτι και κάνετε την εργασία σας, εντάξει; 686 01:15:04,902 --> 01:15:06,361 Ερχομαι. Τα λέμε αργότερα στο σπίτι. 687 01:15:06,904 --> 01:15:09,360 Και να είστε προσεκτικοί στις διασταυρώσεις. 688 01:15:09,824 --> 01:15:13,869 Αντίο αντίο. - Τα λέμε αργότερα. Αντίο μπαμπά. Ευχαριστώ για το σχέδιο. 689 01:15:14,287 --> 01:15:18,949 Είναι δική σου η Cadillac την πινακίδα YNL 877; - Ναι. 690 01:15:19,375 --> 01:15:24,797 Λοιπόν, κρατείται. Αναποδογύρισμα. Επειδή; Για 37 απλήρωτα πρόστιμα. 691 01:15:25,215 --> 01:15:27,622 σήμερα το πρωί Έχω δώσει την επιταγή στην κουνιάδα μου. 692 01:15:28,051 --> 01:15:29,878 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το διορθώσω; 693 01:15:30,303 --> 01:15:35,345 Έπρεπε να έρθω στη δουλειά. Πες στον δικαστή! 694 01:15:35,767 --> 01:15:40,228 Αλλιώς θα το έπαιρνα μόνος μου! Slide θα πας φυλακή; 695 01:15:40,647 --> 01:15:43,814 Φώναξε την αδερφή μου! Μην ελέγχετε τα ταμεία τους! 696 01:15:44,234 --> 01:15:47,568 Τα λέμε ημέρα επίσκεψης! Καλέστε την αδερφή μου στην εταιρεία May! 697 01:15:47,988 --> 01:15:50,740 Ρυθμίζονται τα χρέη; Όχι! 698 01:15:51,158 --> 01:15:54,194 Επιστρέψτε στη δουλειά. Έλα, πλύνε! 699 01:15:54,620 --> 01:15:56,447 Κάλεσέ την! 700 01:15:57,957 --> 01:16:02,001 Ποιος είναι ο αριθμός της εταιρείας May; Ο οποίος; Καμία ιδέα, κάποιος θα έχει. 701 01:16:05,005 --> 01:16:07,331 Έρχεσαι αμέσως; 702 01:16:07,800 --> 01:16:12,094 Πάω σπίτι, ηλίθιοι, τα λέμε αύριο. Μη μας κάνετε τη χάρη! 703 01:16:12,513 --> 01:16:16,593 Πηγαίνετε στο πλυντήριο αυτοκινήτων "Bluebird". και προσφέρετε τους τις υπηρεσίες σας. 704 01:16:20,229 --> 01:16:21,392 Καλβίνος! 705 01:16:25,026 --> 01:16:28,644 Είστε καλά; σε τρόμαξα! 706 01:16:29,989 --> 01:16:32,860 Αθλιος! Πρόσεχε πού πας! 707 01:16:40,834 --> 01:16:44,618 Ερχομαι! Του άξιζε! 708 01:16:46,256 --> 01:16:48,961 Είναι ανυπόφορο... Κύριε Β., τα λεφτά μου. 709 01:16:49,426 --> 01:16:51,300 Τι λεφτά; 710 01:16:54,681 --> 01:16:57,517 Ρε, με διώχνεις; 711 01:16:57,935 --> 01:17:02,644 Ας μιλήσουμε μέσα. - Δεν σου χρειάζομαι σκατά γραφείου Πέτα με εδώ! 712 01:17:03,065 --> 01:17:05,900 Έλειπες χθες και την προηγούμενη εβδομάδα δύο φορές. χρειάζομαι... 713 01:17:06,318 --> 01:17:10,815 Σε προειδοποιώ, με ακούς; θα βάλω φωτιά όλα αυτά... Νομίζεις ότι χρειάζομαι 714 01:17:11,240 --> 01:17:15,867 αυτή η δουλεία; Νομίζεις ότι είσαι το αφεντικό χωρίς να είναι ένα! Θα πληρώσετε για αυτό! 715 01:17:16,287 --> 01:17:17,746 Σε προειδοποιώ, με ακούς! 716 01:17:18,164 --> 01:17:22,078 Θα με πληρώσεις! - Πήγαινε πίσω στη δουλειά. Συγγνώμη, Duane... 717 01:17:22,502 --> 01:17:25,372 Με λένε Αμπντουλάχ, μαντάρα! 718 01:17:31,845 --> 01:17:33,255 Έλα, πάμε. 719 01:17:34,597 --> 01:17:35,712 Τι συμβαίνει αδερφέ; 720 01:17:37,100 --> 01:17:39,425 Ηρεμώ. Έλα ρε φίλε. 721 01:17:42,022 --> 01:17:47,562 Αυτό είναι όλο. - Έλα. Πρόσεχε, με ακούς; 722 01:17:47,986 --> 01:17:50,904 Προσοχή! Λοιπόν, έλα... 723 01:17:52,449 --> 01:17:55,569 Πού είναι οι ασπιρίνες; Στο συρτάρι σου. 724 01:18:14,263 --> 01:18:15,461 κ. Β., 725 01:18:16,223 --> 01:18:20,553 Io Abdullah, λυπάμαι πολύ. για αυτόν. Είναι πολύ νευρικός. 726 01:18:20,978 --> 01:18:25,059 Δώστε του άλλη μια ευκαιρία. Του έδωσε χίλιες ευκαιρίες. 727 01:18:25,483 --> 01:18:28,934 Είναι λίγο μπερδεμένος... 728 01:18:29,821 --> 01:18:31,398 Λόνι, όχι τώρα, σε παρακαλώ. 729 01:18:32,991 --> 01:18:37,866 Προσπαθώ να σου μιλάω κάθε εβδομάδα. Και πάντα το ίδιο: «όχι τώρα». 730 01:18:38,288 --> 01:18:42,701 Δούλευα για σένα ήδη 1 χρόνο, οπότε πότε; 731 01:18:43,335 --> 01:18:45,327 Δεν θέλω να μιλήσω για τον Duane. 732 01:18:47,255 --> 01:18:52,297 Ας μην μιλήσουμε για αυτόν, ας μιλήσουμε για μένα. Χρειάζομαι περισσότερα χρήματα. 733 01:18:52,719 --> 01:18:58,555 Δεν μου φτάνουν. Έχω 2 παιδιά. Αυτά από το «Bluebird» με καταστρέφουν! 734 01:18:58,976 --> 01:19:03,934 Έχετε άφθονο χώρο, αν έχετε οργανωμένος καλά θα κέρδιζε διπλά. 735 01:19:04,356 --> 01:19:06,930 Λόνι, 736 01:19:07,359 --> 01:19:09,019 Ξέρω ότι έχεις ιδέες... 737 01:19:09,445 --> 01:19:12,730 Σας πληρώνω ήδη περισσότερα για το άνοιγμα και το κλείσιμο. 738 01:19:43,313 --> 01:19:45,555 ήρθε η ώρα 739 01:19:46,024 --> 01:19:50,318 να επιστρέψω στη μουσική. Αλλά πρώτα: Ντίσκο Χορός! 740 01:19:50,737 --> 01:19:51,768 Εξω! 741 01:19:52,656 --> 01:19:56,404 Παρακαλώ μην... Παρακαλώ, πρέπει να τηλεφωνήσω! 742 01:20:04,084 --> 01:20:06,955 Έλα, σήκωσε το τηλέφωνο! 743 01:20:07,504 --> 01:20:10,873 "Born to love" είναι η απάντηση, «Γεννημένος για να σε αγαπώ»! 744 01:20:14,386 --> 01:20:18,135 Είμαι ο Theodore Chauncey Elcott και Δουλεύω στο «Dee-Luxe-Carwash». 745 01:20:18,557 --> 01:20:24,180 Έρχομαι να πάρω τα εισιτήρια στις 6, μετά τη δουλειά, μπορώ; Καλός! 746 01:20:28,901 --> 01:20:33,444 Έχουμε νικητή «Dee-Luxe-Carwash» στο Λος Άντζελες. 747 01:20:33,865 --> 01:20:40,235 Το όνομά του είναι Theodore Chauncey Elcott... Έπρεπε να σημαίνει κάτι T.C. Οχι; 748 01:20:40,663 --> 01:20:44,328 Πάντα πίστευα ότι η T.C. Σήμαινε «χαζός κώλος». 749 01:20:50,215 --> 01:20:53,584 Θα προσπαθήσω να ξεφύγω αργότερα. Θα είσαι στο σπίτι; 750 01:20:54,219 --> 01:20:57,967 Όχι, απόψε Πάω να δω την αδερφή μου. 751 01:20:58,890 --> 01:21:00,800 Ίσως αύριο; 752 01:21:02,060 --> 01:21:03,223 Ναι, ίσως. 753 01:21:06,773 --> 01:21:08,731 Πρόσεχε Μάρσα. 754 01:21:28,379 --> 01:21:29,790 Γεια σας παιδιά, 755 01:21:36,262 --> 01:21:40,011 Ήθελα απλώς να σου πω αυτό Ήταν υπέροχο να είμαι μαζί σας. 756 01:21:43,770 --> 01:21:47,305 Ήταν υπέροχο που είσαι εδώ, φίλε. 757 01:21:47,732 --> 01:21:51,433 Μακάρι να πάει καλά. Γύρνα πίσω κάποια μέρα. Καλή τύχη! 758 01:21:55,907 --> 01:21:57,022 Λόνι... 759 01:21:57,576 --> 01:21:59,568 Δεν ήξερα πού ήσουν. 760 01:22:05,167 --> 01:22:07,788 Αύριο θα τα πούμε όλα αυτά. 761 01:22:19,973 --> 01:22:25,015 Αύριο θα καθίσουμε και θα μιλήσουμε από όλα όσα θέλεις. 762 01:22:27,106 --> 01:22:28,849 Σου δίνω τον λόγο μου. 763 01:22:30,568 --> 01:22:31,730 υπόσχομαι. 764 01:23:19,159 --> 01:23:22,445 Scruggy, χρειάζομαι μια συμβουλή για την 9η αγωνιστική. 765 01:23:24,915 --> 01:23:25,946 Σαρλίν! 766 01:23:27,459 --> 01:23:30,793 Σου είπα φίλε! Αυτή τη στιγμή ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο. 767 01:23:35,426 --> 01:23:37,751 Τι συμβαίνει; Τι κάνεις; 768 01:23:38,179 --> 01:23:39,459 Αντίο αδερφέ. 769 01:23:39,889 --> 01:23:44,432 Ήθελα να σε πάρω τηλέφωνο. Δεν ήθελα να περάσω όλη τη νύχτα έξω. Σαρλίν! 770 01:23:45,353 --> 01:23:50,560 Ένα λεπτό στις 6, τα νέα και, αργότερα, μουσική, μην φύγεις. 771 01:23:57,157 --> 01:24:00,739 Έρχεται η Λορέτα να σε πάρει; Το ξεκαθάρισες; 772 01:24:01,161 --> 01:24:03,284 Ναι, όλα ξεκαθαρίστηκαν. 773 01:24:04,414 --> 01:24:09,919 Παιδιά, ήρθε η ώρα να φύγουμε! Όχι, είμαι υπεύθυνος εδώ. 774 01:24:10,337 --> 01:24:13,457 Είμαι αυτός που αποφασίζει πότε θα φύγω. ΚΑΙ; 775 01:24:13,882 --> 01:24:16,254 Ήρθε η ώρα να φύγουμε! 776 01:24:29,231 --> 01:24:33,561 Ευχαριστώ πολύ. και τώρα Θα μιμηθούμε: Τζέιμς Μπράουν! 777 01:24:33,986 --> 01:24:36,228 Αδερφέ, κουράστηκα, 778 01:24:36,655 --> 01:24:38,031 αλλά καθαρό! 779 01:24:44,497 --> 01:24:46,703 Ποιος έχει το "Swahili Sheen" μου; 780 01:24:48,417 --> 01:24:51,122 Ξέρεις ότι το έχεις. Όχι, αλήθεια. 781 01:24:51,546 --> 01:24:55,923 τι ασχολείσαι; Ξέρεις ότι έχω ραντεβού! Έλα ρε φίλε! 782 01:24:56,342 --> 01:24:58,002 Έλα αδερφέ! 783 01:24:58,428 --> 01:25:00,634 Το «The Fly» πετάει ξανά! 784 01:25:01,389 --> 01:25:05,601 Ο ήρωας εναντίον του «βομβιστή». «Είναι βόμβα»! 785 01:25:07,771 --> 01:25:10,558 ζηλεύεις, γιατί έχω εισιτήρια. 786 01:25:10,982 --> 01:25:12,939 Τι κρίμα που πας μόνος σου. 787 01:25:14,528 --> 01:25:17,149 Έλα αγάπη μου, Σας διδάσκω πώς να το κάνετε. 788 01:25:18,532 --> 01:25:21,533 Για να δούμε ποιος θα σας συνοδεύσει! 789 01:25:28,375 --> 01:25:32,076 Πού είναι το ραδιόφωνό σου, φίλε; Δεν σε έχω δει ποτέ χωρίς αυτό. 790 01:25:32,504 --> 01:25:37,380 Χαλασμένος Κάθισες πάνω του; Ναι! 791 01:25:38,052 --> 01:25:42,513 Έλα, βιάσου, Τσάρλι. Λόνι, να σε πάρω; 792 01:25:42,932 --> 01:25:44,924 Ευχαριστώ Τσάρλι, αλλά πρέπει να κλείσω. 793 01:25:45,351 --> 01:25:48,222 Σας περιμένουμε. Όχι, ευχαριστώ. 794 01:25:49,564 --> 01:25:54,142 Μην το αφήνετε πολύ ακατάστατο. Το έχετε ακούσει αυτό; 795 01:25:54,569 --> 01:25:57,190 Ο Ντινγκ-Ντονγκ, ο ηλίθιος έφυγε. 796 01:26:00,158 --> 01:26:03,443 Τα λέμε στο Soul Train. Καλή τύχη. Σας ευχαριστώ. 797 01:26:23,557 --> 01:26:25,300 Έχω ραντεβού! 798 01:26:28,020 --> 01:26:32,183 Φύγε, θα τσεκάρω το πλαίσιο. Ευχαριστώ, Lonnie. 799 01:27:15,110 --> 01:27:17,102 Το καθαρίζεις! 800 01:27:30,584 --> 01:27:31,699 Δεν μου δίνεις συγχαρητήρια; 801 01:27:32,127 --> 01:27:37,288 Είμαι ο μεγάλος νικητής και όλα Η πόλη το ξέρει, θησαυρό! 802 01:27:37,716 --> 01:27:41,050 Έχω κερδίσει τα εισιτήρια και Τώρα πάω να τα μαζέψω. 803 01:27:41,470 --> 01:27:45,799 T.C., είμαι κουρασμένος και απασχολημένος, και είχα ραντεβού... 804 01:27:46,225 --> 01:27:52,098 Άκουσέ με. Δεν έρχεται κανείς πλούσιος πρίγκιπας να σε μαγέψει. 805 01:27:52,690 --> 01:27:57,601 Είμαι ο πρίγκιπας σου. Κανείς δεν σε αγαπάει όπως εγώ, και το ξέρεις. 806 01:27:58,029 --> 01:28:02,774 Αλλά αν δεν αρχίσεις να μου φέρεσαι καλύτερα, Δεν θα με ξαναδείς ποτέ. 807 01:28:03,201 --> 01:28:08,408 Κι αν δεν βγεις μαζί μου απόψε, Θα βρω κάποιον άλλο να το κάνει. 808 01:28:12,085 --> 01:28:13,116 Οτι; 809 01:28:13,670 --> 01:28:16,042 Φεύγω σε μια ώρα. Έρχεσαι να με ψάξεις; 810 01:28:17,632 --> 01:28:20,384 Αυτό ήθελα να ακούσω! 811 01:28:20,885 --> 01:28:23,590 Το «The Fly» πετάει ξανά. 812 01:28:51,709 --> 01:28:52,871 Αντίο αντίο. 813 01:28:56,047 --> 01:28:57,505 Εκεί είναι το λεωφορείο. 814 01:29:05,807 --> 01:29:08,428 Λορέττα. Άκου, σκέφτηκα... 815 01:29:17,360 --> 01:29:22,984 Αφήστε το. Θα καθίσουμε δίπλα εβδομάδα και συζητήσαμε τα πάντα. 816 01:29:23,408 --> 01:29:27,702 Όχι, αυτό που θέλω... Την επόμενη εβδομάδα. Καλά; Καλός. 817 01:29:28,121 --> 01:29:30,161 Αφήστε το, θα οδηγήσω. ΕΝΤΑΞΕΙ. 818 01:30:14,919 --> 01:30:16,876 Υπάρχει κανείς εκεί έξω; 819 01:30:37,692 --> 01:30:40,859 Γεια σου, Αμπντουλάχ, τι κάνεις εδώ; 820 01:30:42,364 --> 01:30:46,278 Χαίρομαι που ήρθες. Αύριο θα μιλήσω με τον κ. Β., 821 01:30:46,702 --> 01:30:50,996 για να τα ξεκαθαρίσουμε όλα αυτά. Δεν ήρθα να μιλήσω. 822 01:30:53,876 --> 01:30:55,335 Θέλω τα λεφτά. 823 01:31:04,136 --> 01:31:06,592 Θα πρέπει να το χρησιμοποιήσετε. 824 01:31:07,014 --> 01:31:08,722 Ω ναι; 825 01:31:09,600 --> 01:31:15,473 Φυσικά, είσαι ο μαύρος γύρος του Κύριε Β. Τον προστατεύετε και τα χρήματά του. 826 01:31:15,898 --> 01:31:19,149 Δεν σκέφτομαι τα λεφτά σου, σε προστατεύω. 827 01:31:19,569 --> 01:31:22,689 Θέλετε να αγοράσετε με αυτό μια επανάσταση και 828 01:31:23,114 --> 01:31:25,522 λύσει τα προβλήματά σας; Δώσε μου τα χρήματα. 829 01:31:26,451 --> 01:31:30,579 Και οι δύο ξέρουμε ότι οι φυλακές Είναι γεμάτοι από νέους σαν εσάς. 830 01:31:31,206 --> 01:31:33,115 Αυτό θέλεις; 831 01:31:33,541 --> 01:31:35,368 Έλα, δώσε μου το όπλο. 832 01:31:40,507 --> 01:31:42,215 Δεν θέλω να σε σκοτώσω. 833 01:31:46,138 --> 01:31:48,807 Δεν χρειάζεται να το κάνετε. 834 01:31:52,978 --> 01:31:54,009 Δώσε μου το όπλο. 835 01:31:55,773 --> 01:31:57,231 Έλα, πάμε. 836 01:31:59,109 --> 01:32:00,272 Έλα ρε φίλε. 837 01:32:04,824 --> 01:32:07,315 Μη με αναγκάσεις να το κάνω. Δώσε μου. 838 01:32:14,709 --> 01:32:15,823 Ω σκατά. 839 01:32:18,045 --> 01:32:24,084 Όλα καταρρέουν φίλε. Ερχομαι. Όλα καταρρέουν. 840 01:32:24,510 --> 01:32:25,921 Αυτό είναι όλο. 841 01:32:28,306 --> 01:32:30,512 Όλα καταρρέουν. 842 01:32:33,645 --> 01:32:36,218 Ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις. 843 01:32:37,983 --> 01:32:40,355 Δεν ξέρω φίλε. Δεν ξέρω. 844 01:32:42,821 --> 01:32:45,027 Ξέρω ότι δεν είμαι τρελός. 845 01:32:46,700 --> 01:32:48,823 Αλλά πρέπει να έρχομαι εδώ κάθε μέρα 846 01:32:49,244 --> 01:32:53,953 και δες αυτόν τον κλόουν. Μερικές φορές... 847 01:32:55,292 --> 01:32:57,166 Δεν το αντέχω. 848 01:32:57,586 --> 01:32:58,914 ξέρω. 849 01:33:00,964 --> 01:33:02,293 ξέρω. 850 01:33:07,805 --> 01:33:09,264 Όλα θα πάνε καλά. 851 01:33:10,641 --> 01:33:13,393 Θα το φτιάξουμε. Μαζί. 852 01:33:29,452 --> 01:33:34,031 J.J. Τζάκσον, ο πρίγκιπας Από το σκοτάδι έρχεται κάθε βράδυ, 853 01:33:34,457 --> 01:33:39,250 γιατί είναι η πιο κατάλληλη στιγμή για τον καλύτερο γουέστερν ήχο: 854 01:33:39,671 --> 01:33:41,414 «Πλύσιμο Αυτοκινήτων»! 855 01:33:43,300 --> 01:33:45,091 Στη συνεδρία αυτή συμμετείχαν: 856 01:33:45,510 --> 01:33:48,464 με όπλα: Floyd και Lloyd! 857 01:33:49,181 --> 01:33:50,841 Darrow lgus 858 01:33:52,726 --> 01:33:54,101 και ο DeWayne Jessie. 859 01:33:55,646 --> 01:33:58,730 Με ηλεκτρικές σκούπες: Hippo, 860 01:33:59,233 --> 01:34:00,561 Τζέιμς Σπινκς, 861 01:34:00,984 --> 01:34:03,558 και Lindy, Antonio Fargas. 862 01:34:05,739 --> 01:34:11,244 Αυτές είναι οι αδερφές Πόιντερ και Daddy Rich: Richard Pryor. 863 01:34:12,121 --> 01:34:16,332 Οδηγός ταξί είναι ο Τζορτζ Κάρλιν και με τα παπούτσια: Clarence Muse. 864 01:34:16,751 --> 01:34:19,455 T.C. Είναι ο Franklyn Ajaye και η Mona 865 01:34:19,879 --> 01:34:21,871 Είναι η Τρέισι Ριντ. 866 01:34:24,508 --> 01:34:30,179 Ο Duane, εννοώ, ο Abdullah, είναι Bill Duke και Lonnie, Ivan Dixon. 867 01:34:31,224 --> 01:34:35,268 Αυτός με το μπουκάλι: Henry Kingi. Αυτός με τον γάιδαρο: ο Πέπε Σέρνα. 868 01:34:37,272 --> 01:34:40,806 Ο Geronimo είναι ο Ray Vitte, Scruggs, Jack Kehoe. 869 01:34:41,234 --> 01:34:43,903 Ο άντρας με τη μούμια Είναι ο Garrett Morris. 870 01:34:45,155 --> 01:34:48,987 Ο Τζάστιν και η Λορέτα είναι Leon Pinkney και Ren Woods. 871 01:34:49,409 --> 01:34:52,445 Έξω, όπως το "Miss Beverly Hills": Λορέν Γκάρι. 872 01:34:53,205 --> 01:34:55,826 Μέσα: Lauren Jones. 873 01:34:56,541 --> 01:34:59,745 Από αριστερά προς τα δεξιά: Leonard Jackson, Sully Boyar 874 01:35:00,170 --> 01:35:02,412 και Καθ. Irwin Corey. 875 01:35:03,674 --> 01:35:06,794 κεφάλι με κεφάλι: Ρίτσαρντ Μπρεστόφ. 876 01:35:07,219 --> 01:35:09,377 Στο μακιγιάζ: Melanie Mayron. 877 01:35:10,389 --> 01:35:12,298 Ο Άρθουρ Φρενς είναι ο Τσάρλι. 878 01:35:13,100 --> 01:35:16,386 Και για το skateboard: Michael Fennel. 879 01:35:17,646 --> 01:35:20,434 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΑΣ!